حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ :
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лейс, передал мне Абдуллах ибн аль-Мугира, от ‘Ирака ибн Малика о том, что Хаким ибн Хизам сказал: Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был для меня самым любимым из людей в эпоху джахилии. Когда же он был наделен пророчеством, да благословит его Аллах и приветствует, и переселился в Медину, Хаким прибыл на ярмарку (в сезон паломничества), будучи еще неверующим, и обнаружил в продаже парадную одежду Зу Язана. Он купил ее, чтобы преподнести в качестве подарка Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и привез ее ему в Медину. Он попытался вручить ее как подарок, но тот отказался принять и сказал: «Поистине, мы не принимаем ничего от многобожников, но если хочешь, я возьму ее у тебя за плату». И я отдал ее ему, когда он отказался принять ее в дар. Он надел ее, и я увидел его на минбаре в ней, и я никогда в жизни не видел ничего прекраснее его в тот день! Затем он подарил ее Усаме ибн Зайду, и Хаким увидел ее на Усаме и сказал: «О Усама, неужели ты носишь одежду Зу Язана?!» На что тот ответил: «Да, клянусь Аллахом, поистине, я лучше Зу Язана, и мой отец лучше его отца!» Хаким сказал: Я отправился к жителям Мекки, чтобы изумить их словами Усамы.
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Кинани
- ‘Арак ибн Малик аль-ГифариНадёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Хаким ибн Хизамум. 60 г.х.Принял ислам в день завоевания Мекки и был сподвижником