مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 2924مرفوع

Хамза бин ‘Абдуль-Мутталиб бин ‘Абд Манаф

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ حَلِيفِ بَنِي زُهْرَةَ

أَنَّ أَبَا جَهْلٍ اعْتَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفَا فَآذَاهُ ، وَكَانَ حَمْزَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَاحِبَ قَنْصٍ وَصَيْدٍ ، وَكَانَ يَوْمَئِذٍ فِي قَنْصِهِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ ، وَكَانَتْ قَدْ رَأَتْ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا عُمَارَةَ ، لَوْ رَأَيْتَ مَا صَنَعَ - تَعْنِي أَبَا جَهْلٍ - بِابْنِ أَخِيكَ ؟ فَغَضِبَ حَمْزَةُ ، وَمَضَى كَمَا هُوَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ ، وَهُوَ مُعَلِّقٌ قَوْسَهُ فِي عُنُقِهِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَوَجَدَ أَبَا جَهْلٍ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ قُرَيْشٍ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ حَتَّى عَلَا رَأْسَهُ بِقَوْسِهِ فَشَجَّهُ ، فَقَامَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى حَمْزَةَ يُمْسِكُونَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ حَمْزَةُ : " دِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ ، أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، فَوَاللهِ لَا أَنْثَنِي عَنْ ذَلِكَ ، فَامْنَعُونِي مِنْ ذَلِكَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ " . فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمْزَةُ عَزَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ ، وَثَبَتَ لَهُمْ بَعْضُ أَمْرِهِمْ وَهَابَتْهُ قُرَيْشٌ ، وَعَلِمُوا أَنَّ حَمْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَيَمْنَعُهُ

Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Ибрахим бин Якуб аль-Джузджани, передал нам Убайд бин Акиль, передал нам Джарир бин Хазим, от Мухаммада бин Исхака, от Якуба бин Утбы бин аль-Мугиры бин аль-Ахнаса бин Шурайка, союзника Бану Зухра, что Абу Джахль преградил путь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у холма ас-Сафа и причинил ему боль. А Хамза, да будет доволен им Аллах, занимался охотой и в тот день тоже был на охоте. Когда он вернулся, его жена, которая видела, что Абу Джахль сделал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказала ему: «О Абу Умара, если бы ты видел, что он сделал» — имея в виду Абу Джахля — «с сыном твоего брата!». Хамза разгневался и пошел прямо так, не заходя домой, повесив лук на шею, пока не вошел в мечеть. Он нашел Абу Джахля в одном из собраний курайшитов, не стал с ним разговаривать, а ударил его луком по голове, рассекши ее. Мужчины из курайшитов бросились к Хамзе, пытаясь оттащить его от него. Тогда Хамза сказал: «Моя религия — это религия Мухаммада, я свидетельствую, что он — Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не отступлю от этого, так помешайте же мне, если вы правдивы!». И когда Хамза принял ислам, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульмане укрепились благодаря ему, некоторые из их дел утвердились, курайшиты стали трепетать перед ним, и они поняли, что Хамза, да будет доволен им Аллах, защитит его.

Передатчики в иснаде