Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 23284مرفوع
Проповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день прощального паломничества
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Мусаддад, передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя, передал нам Айюб, от Мухаммада ибн Сирина, от ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил с проповедью во время своего паломничества и сказал: «Время совершило оборот и вернулось к тому состоянию, в котором оно было в день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Год состоит из двенадцати месяцев, четыре из которых — запретные: три следующих друг за другом — Зуль-Ка‘да, Зуль-Хиджа и Мухаррам, и Раджаб Мудара, который между Джумада и Ша‘баном». Затем он спросил: «Какой это день?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, что он назовет его другим именем. Затем он сказал: «Разве это не день жертвоприношения?». Мы ответили: «Да». Он спросил: «Какой это месяц?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, что он назовет его другим именем. Он сказал: «Разве это не Зуль-Хиджа?». Мы ответили: «Да». Он спросил: «Что это за город?». Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он молчал так долго, что мы подумали, что он назовет его другим именем. Он сказал: «Разве это не священный город?». Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас, подобно запретности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Вы встретите своего Господа, и Он спросит вас о ваших делах. Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас будут рубить головы другим. О, довел ли я? Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо, возможно, тот, кому передадут, поймет лучше, чем некоторые из тех, кто слышал это».
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник