مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23244مرفوع

Хадис Джабира ибн Абдуллаха об оставлении пятничной молитвы

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ :

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ ، وَبِكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُؤْجَرُوا وَتَنْصَرِفُوا وَتُرْزَقُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فَرِيضَةً مَكْتُوبَةً فِي مَقَامِي هَذَا ، فِي يَوْمِي هَذَا ، فِي شَهْرِي هَذَا ، فِي عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ وَجَدَ إِلَيْهَا سَبِيلًا ، فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي جُحُودًا بِهَا ، أَوِ اسْتِخْفَافًا بِهَا ، وَلَهُ إِمَامٌ جَائِرٌ أَوْ عَادِلٌ ، فَلَا جَمَعَ اللهُ شَمْلَهُ ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، وَلَا زَكَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، أَلَا وَلَا صَوْمَ لَهُ ، أَلَا وَلَا بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ ، فَمَنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، أَلَا وَلَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا ، إِلَّا سُلْطَانٌ إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ ، يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Фудайль ибн Марзук со слов аль-Валида ибн Букайра, от Абдуллы ибн Мухаммада аль-Адави аль-Басри, от Али ибн Зайда, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил на своем минбаре: «О люди, кайтесь перед Аллахом, прежде чем умрете, и спешите совершать праведные дела, прежде чем будете заняты. Поддерживайте связь между вами и вашим Господом частым поминанием Его, а также частой милостыней тайно и явно, чтобы вы получили награду, были прощены и наделены уделом. Знайте, что Аллах сделал пятничную молитву обязательной (фард) в этом моем месте, в этот мой день, в этот мой месяц, в этот мой год и до Дня воскресения для каждого, кто найдет к ней путь. Кто оставит ее при моей жизни или после моей смерти, отрицая ее или пренебрегая ею, в то время как у него есть правитель — тиран или справедливый, — пусть Аллах не соберет его воедино и не благословит его дела. Знайте, что нет у него молитвы, нет у него закята, нет у него хаджа, нет у него поста и нет у него благочестия, пока он не покается. А кто покается, того Аллах простит. Знайте, что женщина не должна быть имамом для мужчины, бедуин не должен быть имамом для мухаджира, и нечестивец не должен быть имамом для верующего, кроме как если он обладает властью, и он подавляет его своей властью, опасаясь его меча и плети».

Граф иснадов
7 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде