Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 23235مرفوع
Принятие ислама Амром ибн аль-Асом, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ [١]: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَاشِدٍ مَوْلَى حَبِيبِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак, сказав: передал мне Язид ибн Аби Хабиб от Рашида, вольноотпущенника Хабиба ибн Аби Авса, от Хабиба ибн Аби Авса, который сказал: «Рассказал мне Амр ибн аль-Ас из своих уст прямо мне в ухо: “Когда мы вернулись после битвы у рва (аль-Ахзаб), я собрал мужчин из курайшитов и сказал им: “Признаете ли вы моё мнение и прислушаетесь ли ко мне?” Они ответили: “Да”. Я сказал: “Я вижу, что дело Мухаммада возвышается всё сильнее, и у меня возникла мысль. Что вы об этом думаете?” Они спросили: “Что это за мысль?” Я ответил: “Я думаю, что нам следует отправиться к Негусу. Если Мухаммад одержит верх над нашим народом, то мы будем у Негуса и будем под его властью, что для нас лучше, чем быть под властью Мухаммада. А если наш народ одержит верх, то мы — свои люди, они знают нас, и от них не придёт к нам ничего, кроме добра”. Они сказали: “Это верное мнение”. Я сказал: “Соберите подарки, которые мы преподнесём ему”. А самым любимым подарком из наших земель для него была кожа. Мы собрали много кожи, а затем отправились в путь, пока не прибыли к нему. Клянусь Аллахом, мы были у него, когда пришёл Амр ибн Умайя ад-Дамри, которого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил к нему по делу Джафара и его сподвижников. Они вошли к нему, а затем вышли. Я сказал своим спутникам: “Это Амр ибн Умайя. Если бы мы вошли к нему, преподнесли наши подарки, а затем я попросил бы его выдать мне этого человека, он бы отдал его мне, и я бы убил его. Если я сделаю это, курайшиты увидят, что я сполна отплатил им, убив посланника Мухаммада”. Я вошёл к нему и совершил земной поклон, как мы делали это раньше. Он сказал: “Добро пожаловать! Привёз ли ты мне что-нибудь из своих земель?” Я ответил: “Да, о царь, я привёз тебе много кожи”. Я приблизил её к нему, и она ему понравилась. Я сказал: “О царь, я видел человека, который вышел от тебя, он — посланник человека, который является нашим врагом. Отдай его мне, чтобы я убил его, ведь он причинил вред нашим знатным людям”. Он разгневался, протянул руку и ударил меня по носу так, что я подумал, что он сломал его. Я пожелал, чтобы земля разверзлась и поглотила меня от страха перед ним. Я сказал: “О царь, клянусь Аллахом, если бы я знал, что тебе это неприятно, я бы не просил тебя об этом”. Он спросил: “Ты просишь меня отдать тебе человека, чтобы ты убил его, в то время как он — посланник человека, к которому приходит Великий Намус (Джибриль), приходивший к Мусе?” Я спросил: “Неужели это так?” Он ответил: “Да”. Затем он сказал: “Горе тебе, о Амр! Послушайся меня и последуй за ним. Клянусь Аллахом, он на истине и непременно одержит верх над теми, кто ему противоречит, подобно тому как Муса (да благословит его Аллах и приветствует) одержал верх над Фараоном и его воинами”. Я спросил: “Примешь ли ты от меня присягу на ислам?” Он ответил: “Да”. Он протянул руку, и я присягнул ему на ислам. Затем я вышел от него к своим спутникам, и моё мнение изменилось. Я скрыл от них своё принятие ислама, а затем отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы принять ислам. По пути я встретил Халида ибн аль-Валида — это было незадолго до завоевания Мекки — он возвращался из Мекки. Я спросил: “Куда ты, о Абу Сулейман?” Он ответил: “Клянусь Аллахом, путь стал ясен, этот человек на истине, и я иду, чтобы принять ислам”. Я сказал: “И я тоже”. Мы прибыли в Медину, пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Халид вышел вперёд, принял ислам и присягнул. Затем вышел я и сказал: “Я тоже присягаю”, — и упомянул о своих прошлых грехах, не упоминая о том, что было позже. Он сказал: “Присягай, ибо ислам стирает то, что было до него, и переселение стирает то, что было до него”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Рашид ас-Сакафи, вольноотпущенник Хабиба ибн Ауса
- Хабиб ибн Аус ас-СакафиПриемлемый (макбуль)
- Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиум. 62 г.х.Известный сподвижник