حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشَّعْبِيُّ [١]قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ رَجُلٍ كَانَ يُسَمَّى أَيْمَنَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Хаммад аш-Ша‘би, сказав: передал нам Ибн ‘Аун со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Абу Убайды ибн Хузайфы, от человека по имени Айман, что он вошел к Ади ибн Хатиму и сказал: «До меня дошел хадис от тебя, и я хотел бы услышать его от тебя». Тот сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был послан, а я был одним из тех, кто больше всех его ненавидел. Я находился на окраине арабских земель, прилегающих к Византии, и я ненавидел свое положение там еще сильнее, чем свое прежнее положение. Я сказал: «Я приду к этому человеку. Если он правдив, это не скроется от меня, и если он лжец, это тоже не скроется от меня». Я пришел в Медину, и люди стали смотреть на меня, говоря: «Ади ибн Хатим! Ади ибн Хатим!» Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «О Ади, прими ислам, и ты спасешься». Я сказал: «У меня есть религия». Он ответил: «Я знаю о твоей религии больше, чем ты, а ты не знаешь о моей религии больше, чем я. Разве ты не предводитель своего народа?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Разве ты не берешь четверть (добычи)?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это не дозволено тебе в твоей религии». И это рассеяло часть того, что было у меня на душе. Он сказал: «Тебе мешает принять ислам то, что ты видишь, сколько людей вокруг нас, и ты видишь, что люди объединились против нас?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Ты был в аль-Хире?» Я ответил: «Нет, но я знаю, где это». Он сказал: «Скоро женщина в паланкине выйдет из аль-Хиры и совершит обход вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха. И скоро будут открыты сокровища Хосрова ибн Хурмуза». Я спросил: «Сокровища Хосрова ибн Хурмуза?!» Он ответил: «Сокровища Хосрова. И скоро наступит время, когда человек будет выносить свое имущество (для милостыни), но не найдет того, кто бы его принял». Ади сказал: «Я уже видел, как женщина в паланкине выходит из аль-Хиры и совершает обход вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха. Я был в числе первых всадников, совершивших набег на ас-Савад. И, клянусь Аллахом, непременно сбудется и третье из того, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник