Хадис 23224مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأُسْوَارِيُّ قَالَ : ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَهَاجَرَ إِلَيْهَا جَعَلَ يَبْعَثُ السَّرَايَا ، فَلَا يَزَالُ إِبِلُ قَوْمٍ قَدْ أَغَارَتْ عَلَيْهَا خَيْلُهُ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : وَاللهِ لَوْ خَلَّفْتُ أَجْمَالًا مِنْ إِبِلِي ، فَكَانَتْ تَكُونُ قَرِيبًا ، فَوَاللهِ مَا شَعُرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ رَاعِي الْإِبِلِ قَدْ جَاءَ يَعْدُو بِعَصَاهُ ، قُلْتُ : وَيْلَكَ مَا لَكَ ؟ قَالَ : أُغِيرَ وَاللهِ عَلَى النَّعَمِ ، قُلْتُ : مَنْ أَغَارَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : خَيْلُ مُحَمَّدٍ ، قُلْتُ لِنَفْسِي : هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَحْذَرُ ، فَوَثَبْتُ أُرَحِّلُ أَجْمَالِي أَنْجُو بِأَهْلِي ، وَكُنْتُ نَصْرَانِيًّا وَلِيَ عَمَّةٌ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ : مَا تُرَى يُصْنَعُ بِهَا ؟ وَحَمَلْتُ امْرَأَتِي ، وَجَاءَتْنِي عَمَّتِي فَقَالَتْ : يَا عَدِيُّ ، أَمَا تَتَّقِي اللهَ أَنْ تَنْجُوَ بِامْرَأَتِكَ وَتَدَعَ عَمَّتَكَ ، فَقُلْتُ : مَا عَسَى أَنْ يَصْنَعُوا بِهَا ؟ امْرَأَةٌ قَدْ خُلِّيَ مِنْ سِنِّهَا ، فَمَضَيْتُ وَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَيْهَا حَتَّى وَرَدْتُ الشَّامَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى قَيْصَرَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِحِمْصَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ وَأَنَا عَلَى دِينِكَ ، وَإِنَّ هَذَا الرَّجُلَ لَيَتَنَاوَلُنَا ، فَكَانَ الْمَفَرُّ إِلَيْكَ ، قَالَ : اذْهَبْ فَانْزِلْ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى نَرَى مِنْ رَأْيِكَ ، فَذَهَبْتُ فَنَزَلْتُ الْمَكَانَ الَّذِي قَالَ لِي ، فَكُنْتُ بِهِ حِينًا ، فَبَيْنَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا أَنَا بِظَعِينَةٍ مُتَوَجِّهَةٍ إِلَيْنَا حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى بُيُوتِنَا ، فَإِذَا هِيَ عَمَّتِي ، فَقَالَتْ لِي : يَا عَدِيُّ ، أَمَا اتَّقَيْتَ اللهَ أَنْ نَجَوْتَ بِامْرَأَتِكَ وَتَرَكْتَ عَمَّتَكَ . قُلْتُ : قَدْ كَانَ ذَلِكَ ، فَأَخْبِرِينَا مَا كَانَ بَعْدَنَا . قَالَتْ : إِنَّكُمْ لَمَّا انْطَلَقْتُمْ أَتَتْنَا الْخَيْلُ فَسَبَوْنَا وَذُهِبَ بِي فِي السَّبْيِ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَكُنَّا فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْقَائِلَةِ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَتْبَعُهُ وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنْ كَلِّمِيهِ ، فَهَتَفْتُ بِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْوَلَدُ وَغَابَ الْوَافِدُ ، فَمُنَّ عَلَيَّ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَنْ وَافِدُكِ ؟ قُلْتُ : عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ . قَالَ : الَّذِي فَرَّ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ . ثُمَّ مَضَى وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ حَتَّى كَانَ الْغَدُ فَمَرَّ بِي نَحْوَ تِلْكَ السَّاعَةِ وَخَلْفَهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ أَنْ كَلِّمِيهِ ، فَهَتَفْتُ بِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ الْوَلَدُ ، وَغَابَ الْوَافِدُ ، فَمُنَّ عَلَيَّ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ . قَالَ : وَمَنْ وَافِدُكِ ؟ قُلْتُ : عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ . قَالَ : الَّذِي فَرَّ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ نَحْوًا مِنْ تِلْكَ السَّاعَةِ مَرَّ وَخَلْفَهُ ذَاكَ يَعْنِي عَلِيًّا ، فَأَوْمَأَ أَنْ كَلِّمِيهِ ، فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ بِيَدِي أَنْ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَرَّتَيْنِ ، فَأَوْمَأَ : كَلِّمِيهِ أَيْضًا ، فَهَتَفْتُ بِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ الْوَلَدُ ، وَغَابَ الْوَافِدُ ، فَمُنَّ عَلَيَّ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ . قَالَ : وَمَنْ وَافِدُكِ ؟ قُلْتُ : عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ . قَالَ : الَّذِي فَرَّ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ :

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси аль-Басри, сказав: передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан, сказав: передал нам Исхак ибн Идрис аль-Асвари, сказав: передал нам Салама ибн Алькама аль-Мазини, сказав: передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Амира аш-Ша‘би, а тот — со слов Ади ибн Хатима, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину и совершил туда переселение, он стал отправлять военные отряды, и его конница постоянно совершала набеги на верблюдов разных племен. Увидев это, я сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я отвел своих верблюдов подальше, они были бы в безопасности». И вот однажды, когда я этого не ожидал, прибежал пастух верблюдов, размахивая своей палкой. Я спросил: «Горе тебе, что случилось?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, на стадо совершили набег!» Я спросил: «Кто совершил набег?» Он ответил: «Конница Мухаммада». Я сказал про себя: «Это то, чего я опасался», и поспешил оседлать своих верблюдов, чтобы спасти свою семью. Я был христианином, и у меня была тетя. Я зашел к ней и спросил: «Что, по-твоему, они с ней сделают?» Я посадил свою жену, и ко мне подошла тетя и сказала: «О Ади, разве ты не боишься Аллаха, спасая свою жену и оставляя свою тетю?» Я ответил: «Что они могут с ней сделать? Женщина, которая уже вышла из возраста (интереса для них)». Я ушел, не оглядываясь на нее, пока не достиг Шама, и дошел до цезаря, который в то время находился в Хомсе. Я сказал: «Я человек из арабов, я придерживаюсь твоей религии, а этот человек (Мухаммад) преследует нас, и я нашел спасение у тебя». Он сказал: «Иди и остановись в таком-то месте, пока мы не узнаем о твоих намерениях». Я пошел и остановился там, где он мне велел, и пробыл там некоторое время. Однажды, когда я был там, я увидел женщину в паланкине, направлявшуюся к нам, и она дошла до наших домов. Оказалось, что это моя тетя. Она сказала мне: «О Ади, разве ты не побоялся Аллаха, спасая свою жену и оставив свою тетю?» Я ответил: «Это уже случилось, расскажи же нам, что было после нашего ухода». Она сказала: «Когда вы ушли, к нам пришла конница, они взяли нас в плен, и меня увезли вместе с пленными, пока я не достигла Медины. Мы находились в стороне от мечети, когда мимо нас в полуденный зной прошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а позади него шел человек — это был Али ибн Абу Талиб. Тот человек сделал мне знак, чтобы я заговорила с ним. Я окликнула его и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын погиб, а мой опекун исчез, окажи мне милость, и пусть Аллах окажет милость тебе». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А кто твой опекун?» Я ответила: «Ади ибн Хатим». Он сказал: «Тот, который бежал от Аллаха и Его Посланника?» Затем он прошел мимо, не обратив на меня внимания. На следующий день он прошел мимо меня примерно в то же время, а позади него был тот же человек. Он сделал мне знак, чтобы я заговорила с ним. Я окликнула его и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын погиб, а мой опекун исчез, окажи мне милость, и пусть Аллах окажет милость тебе». Он спросил: «А кто твой опекун?» Я ответила: «Ади ибн Хатим ат-Таи». Он сказал: «Тот, который бежал от Аллаха и Его Посланника?» — и не обратил на меня внимания. Когда наступил третий день, примерно в то же время, он прошел мимо, а позади него был тот же человек, то есть Али. Он сделал мне знак, чтобы я заговорила с ним. Я жестом показала ему, что уже дважды говорила с ним, но он снова сделал знак: «Заговори с ним». Я окликнула его и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын погиб, а мой опекун исчез, окажи мне милость, и пусть Аллах окажет милость тебе». Он спросил: «А кто твой опекун?» Я ответила: «Ади ибн Хатим». Он сказал: «Тот, который бежал от Аллаха и Его Посланника?» Затем он добавил: «Иди, ты свободна ради Аллаха Всемогущего и Великого. Если найдешь кого-нибудь, кто едет к твоим родным, сообщи мне, и мы отправим тебя к ним». Она сказала: «Я ушла и встретила группу людей из племени Танух, которые везли масло. Они продали свое масло и возвращались обратно, и они посадили меня на этого верблюда и дали мне провизию». Ади сказал: «Затем моя тетя сказала мне: «Ты глупый человек. Твое благородство среди твоего народа захватил тот, кто не равен тебе. Иди к этому человеку и возьми свою долю». Я подумал: «Моя тетя дала мне хороший совет. Клянусь Аллахом, если я приду к этому человеку и увижу то, что меня порадует, я приму это, а если увижу иное, то вернусь». Я дорожил своей религией. Я пришел и добрался до Медины без чьего-либо покровительства. Я дошел до мечети, и там была большая группа людей. Я никогда не бывал среди людей так, чтобы меня не узнали. Когда я подошел к кружку, я поприветствовал их. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: «Кто ты?» Я ответил: «Я Ади ибн Хатим ат-Таи». А для него не было ничего приятнее, чем когда его приветствовали знатные арабы и их предводители. Он вскочил с места, взял меня за руку и повел к себе домой. Пока он шел со мной, его окликнула женщина с мальчиком: «О Посланник Аллаха, у нас есть к тебе дело». Он остановился и стоял с ними, пока я не пожалел его из-за долгого стояния. Я сказал про себя: «Свидетельствую, что ты далек от моей религии и религии ан-Ну‘мана ибн аль-Мунзира, и если бы ты был царем, то ни мальчик, ни женщина не стояли бы с ним так долго, как я вижу». Аллах вселил в мое сердце любовь к нему, пока я не дошел до его дома. Он бросил мне подушку, набитую пальмовым волокном, я сел на нее, а он сел на землю. Я подумал: «И это тоже (признак пророчества)». Затем он сказал мне: «Что заставило тебя бежать от мусульман, кроме того, что ты слышал, как они говорят: «Нет божества, кроме Аллаха»? Разве есть божество, кроме Аллаха? И что заставило тебя бежать от мусульман, кроме того, что ты слышал, как они говорят: «Аллах велик»? Разве ты знаешь что-то, что больше Аллаха Всемогущего и Великого?» Он продолжал говорить со мной, пока я не принял ислам, и Аллах Всемогущий и Великий удалил из моего сердца любовь к христианству. Я спросил: «О Посланник Аллаха, я живу в земле охоты. Один из нас бросает стрелу в дичь, не преследует ее день или два, а потом находит ее мертвой, и в ней его стрела. Можно ли ее есть?» Он ответил: «Да, если пожелаешь».