مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 23041

ادْخُلْ فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُشْبِعُهُمْ بِمَا عِنْدَكَ ، فَدَخَلَ مَعِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اجْمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَكُمْ ، ثُمَّ قَرِّبُوهُ ، وَجَلَسَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ بِالسُّدَّةِ ، وَقَرَّبْتُ مَا كَانَ عِنْدَنَا مِنْ خُبْزٍ وَتَمْرٍ ، فَجَعَلْنَاهُ عَلَى حَصِيرِنَا فَدَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ ثَمَانِيَةً ، فَأَدْخَلْتُ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةً وَجَعَلَ كَفَّهُ فَوْقَ الطَّعَامِ ، فَقَالَ : كُلُوا وَسَمُّوا اللهَ ، فَأَكَلُوا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَدْخَلْتُ ثَمَانِيَةً ، وَقَامَ الْأَوَّلُونَ فَفَعَلْتُ ، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَدْخَلْتُ ثَمَانِيَةً ، فَمَا زَالَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ ثَمَانُونَ رَجُلًا كُلُّهُمْ يَأْكُلُ حَتَّى يَشْبَعَ ، ثُمَّ دَعَانِي وَدَعَا أُمِّي وَأَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ : كُلُوا ، فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَيْنَ هَذَا مِنْ طَعَامِكِ حِينَ قَدَّمْتِيهِ قَالَتْ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُهُمْ يَأْكُلُونَ لَقُلْتُ : مَا نَقَصَ مِنْ طَعَامِنَا شَيْءٌ .

«Однажды я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и застал его сидящим со своими сподвижниками, беседующим с ними, при этом он подвязал живот камнем. Я спросил некоторых из его сподвижников: «Почему Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подвязал живот?». Они ответили: «От голода». Я пошел к Абу Тальхе, мужу Умм Сулейм бинт Мильхан, и сказал: «О отец мой, я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он подвязал живот повязкой, и я спросил некоторых его сподвижников, и они сказали: «От голода». Абу Тальха вошел к моей матери и спросил: «Есть ли что-нибудь?». Она ответила: «У меня есть немного хлебных крошек и фиников. Если придет Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), мы накормим его, а если с ним придет кто-то еще, то еды на всех не хватит». Абу Тальха сказал: «Иди, о Анас, встань недалеко от Посланника Аллаха, и когда он встанет, пригласи его, чтобы его сподвижники и те, кто с ним, разошлись. Когда он встанет на пороге своего дома, скажи: «Мой отец приглашает тебя». Я сделал это. Когда я сказал: «Мой отец приглашает тебя», он сказал своим сподвижникам: «О люди, идемте!». Затем он взял меня за руку, крепко сжал ее и направился со своими сподвижниками. Когда они приблизились к нашему дому, он отпустил мою руку. Я вошел, будучи опечаленным из-за большого количества людей, пришедших с ним, и сказал: «О отец мой, я сказал Посланнику Аллаха то, что ты велел мне, но он позвал своих сподвижников и привел их с собой». Абу Тальха вышел к ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь послал Анаса пригласить только тебя, а у меня нет того, чем можно накормить всех, кого я вижу». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Входи, ибо Аллах Всемогущий насытит их тем, что у тебя есть». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел вместе со мной и сказал: «Соберите все, что у вас есть, и приблизьте это». Те, кто был с ним, сели в прихожей, а я приблизил то, что у нас было из хлеба и фиников. Мы положили это на нашу циновку, и он попросил благословения для этой еды. Затем он сказал: «Впусти ко мне восьмерых». Я впустил восьмерых, он положил свою ладонь на еду и сказал: «Ешьте и поминайте имя Аллаха». Они ели из-под его пальцев, пока не насытились. Затем он велел мне, и я впустил следующих восьмерых, а первые встали. Я сделал так, они вошли и ели, пока не насытились. Затем он велел мне, и я впустил следующих восьмерых. Он продолжал так, пока не вошли восемьдесят человек, и каждый из них ел досыта. Затем он позвал меня, мою мать и Абу Тальху и сказал: «Ешьте». Мы поели досыта. Затем он поднял руку и сказал: «О Умм Сулейм, где же эта еда по сравнению с тем, что ты приготовила?». Она ответила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, если бы я не видела, как они едят, я бы сказала, что от нашей еды ничего не убавилось».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : جِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ عَلَى حَجَرٍ ، فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : لِمَ عَصَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَهُ ؟ فَقَالَ : مِنَ الْجُوعِ ، فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : مِنَ الْجُوعِ ، فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَالَتْ : عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ فَإِنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْبَعْنَاهُ ، وَإِنْ جَاءَ مَعَهُ أَحَدٌ قَلَّ عَنْهُمْ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : اذْهَبْ يَا أَنَسُ فَقُمْ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ، فَإِذَا قَامَ فَادْعُهُ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ وَمَنْ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا قَامَ عَلَى عَتَبَةِ بَابِهِ فَقُلْ : أَبِي يَدْعُوكَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قُلْتُ أَبِي يَدْعُوكَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : يَا هَؤُلَاءِ تَعَالَوْا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَشَدَّهَا وَأَقْبَلَ بِأَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْ بَيْتِنَا أَرْسَلَ يَدِي ، فَدَخَلْتُ وَأَنَا حَزِينٌ لِكَثْرَةِ مَنْ جَاءَ مَعَهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ قَدْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ الَّذِي قُلْتَ لِي فَدَعَا أَصْحَابَهُ فَقَدْ جَاءَكَ بِهِمْ ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ أَنَسًا يَدْعُوكَ وَحْدَكَ وَلَمْ يَكُ عِنْدِي مَا يُشْبِعُ مَنْ أَرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид