حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ أَبِي دُوَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передали нам Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи‘а, от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Дувайда ибн Абу Дувайда, от Умм Хани, что она сказала: «О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня молитве (дуа), с помощью которой я достигну [высоких степеней]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Умм Хани, если ты сто раз прославишь Аллаха (скажешь “Субханаллах”), это будет лучше, чем освобождение ста рабов. Если ты сто раз воздашь хвалу Аллаху (скажешь “Альхамдулиллях”), это будет лучше, чем сто коней, снаряженных для сражения на пути Аллаха. И если ты сто раз засвидетельствуешь единобожие (скажешь “Ля иляха илля-Ллах”), то не превзойдет это никакое деяние, и не останется после этого никакого греха”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мисриум. 292 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль), и передавал сообщения с пропущенным звеном (карня урсюль)
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)