حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ،
أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ ، خَرَجَتْ مُتَبَرِّجَةً قَدْ بَدَا قُرْطَاهَا ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اعْلَمِي فَإِنَّ مُحَمَّدًا لَا يُغْنِي عَنْكِ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ شَفَاعَتِي لَا تَنَالُ أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّ شَفَاعَتِي تَنَالُ حَا ، وَحُكْمَ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Рафи‘, что Умм Хани бинт Абу Талиб вышла наряженной, и были видны ее серьги. ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал ей: «Знай, что Мухаммад ничем не поможет тебе». Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с людьми, которые полагают, что мое заступничество не достигнет членов моей семьи? Мое заступничество достигнет...» (далее текст обрывается).
Передатчики в иснаде
- ас-Саджиум. 307 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абдуррахман ибн Абу Рафи‘Приемлемый (макбуль)