حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُزَكِّي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ :
Передал нам Аслам ибн Сахль аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Музакки; (и в другой версии) передал нам аль-Касим ибн ‘Аббад аль-Хаттаби, передал нам Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, передал нам мой отец; (и в другой версии) передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ризк Аллах ибн Муса, передал нам Шабаба ибн Саввар, они сказали: передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн Абу аль-Мусавир от ‘Икримы, со слов Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «В ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен (исра), он ночевал в моем доме. Ночью я не обнаружила его, и сон не шел ко мне из страха, что кто-то из курайшитов причинил ему вред. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне пришел Джибриль, взял меня за руку и вывел. И вот, у дома было животное, меньше мула, но больше осла. Он посадил меня на него, затем отправился, пока не доставил меня в Иерусалим (Байт аль-Макдис). Он показал мне Ибрахима, чей облик был подобен моему, а мой облик — его. Он показал мне Мусу, высокого, с прямыми волосами, я сравнил его с мужчинами из племени Азд Шану’а. Он показал мне ‘Ису ибн Марьям, среднего роста, белокожего, с красноватым оттенком, я сравнил его с ‘Урвой ибн Мас‘удом ас-Сакафи. Он показал мне Даджаля, с поврежденным правым глазом, я сравнил его с Катаном ибн ‘Абд аль-‘Уззой». Я хотела выйти к курайшитам и рассказать им о том, что видела, и схватилась за его одежду, сказав: «Я заклинаю тебя Аллахом, ведь ты идешь к людям, которые будут опровергать тебя и отрицать твои слова, и я боюсь, что они причинят тебе зло». Она сказала: «Он вырвал свою одежду из моих рук и вышел к ним. Он пришел к ним, когда они сидели, и рассказал им то, что рассказал мне». Тогда встал Джубайр ибн Мут‘им и сказал: «О Мухаммад, если бы я был молод, как прежде, я бы не говорил того, что ты говоришь, находясь среди нас». Один человек из людей сказал: «О Мухаммад, проходил ли ты мимо наших верблюдов в таком-то и таком-то месте?». Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, я нашел, что они потеряли своего верблюда и ищут его». Он спросил: «Проходил ли ты мимо верблюдов такого-то племени?». Он ответил: «Да, в таком-то и таком-то месте, у них сломалась рыжая верблюдица, я нашел их, и у них была чаша с водой, и я выпил то, что в ней было». Они сказали: «Расскажи нам об их количестве и о том, сколько там пастухов». Он ответил: «Я был занят, не считая их». Тогда он встал, ему были показаны верблюды, он пересчитал их и узнал, сколько там пастухов. Затем он пришел к курайшитам и сказал: «Вы спрашивали меня о верблюдах такого-то племени — они такие-то и такие-то, и среди пастухов такой-то и такой-то. Вы спрашивали меня о верблюдах такого-то племени — они такие-то и такие-то, и среди пастухов — Ибн Абу Кухафа (Абу Бакр) и такой-то и такой-то. Они прибудут к вам утром на перевал». Она сказала: «Они отправились утром к перевалу, чтобы посмотреть, правду ли он сказал. Они встретили верблюдов и спросили: «Потерялся ли у вас верблюд?». Те ответили: «Да». Они спросили другого: «Сломалась ли у вас рыжая верблюдица?». Те ответили: «Да». Они спросили: «Была ли у вас чаша?». Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, это я поставил ее, и никто не пил из нее, и они не выливали ее на землю». Абу Бакр поверил ему и уверовал в него, и с того дня его стали называть ас-Сиддик (Правдивейший)».
Передатчики в иснаде
- Бахшальум. 292 г.х.
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Музакки
- аль-Касим ибн Аббад аль-Хаттаби
- Исхак ибн Бахлюль аль-Анбариум. 252 г.х.
- аль-Бахлюль ибн Хассан ат-Танухиум. 204 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Ризк Аллах ибн Муса ан-Наджиум. 260 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук, лаху аухам)
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170 г.х.Отвергнутый (матрук)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)