حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَدْعُو : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Передал нам ʿАбдан бн Ахмад, передал нам Хишам бн ʿАммар, передал нам Халид бн Язид от Исмаʿила, от Кайса, от Джарира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от молитвы, которая не слышна, от сердца, которое не смиренно, и от души, которая не насыщается».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185 г.х.Слабый (да‘иф), несмотря на то, что был правоведом, и Ибн Ма‘ин обвинял его
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)