Хадис 22624مرفوع

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ ، شَعْبُ هَمْدَانَ أَنَّهُ سَأَلَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، قَالَ : حَدِّثِينِي حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسْنِدِيهِ إِلَى أَحَدٍ غَيْرِكِ ، قَالَتْ : لَئِنْ شِئْتَ لَأَفْعَلَنَّ ، قَالَ لَهَا : أَجَلْ حَدِّثِينِي ، قَالَتْ : سَمِعْتُ نِدَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ فِي صَفِّ النِّسَاءِ الَّذِي يَلِي ظُهُورَ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقَالَ :

Передал нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, (который сказал): передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Амр ибн Аби-ль-Хаджадж аль-Минкари, (который сказал): передал нам Абду-ль-Варис ибн Са’ид, (который сказал): передал мне Хусейн ибн Закван аль-Му’аллим, (который сказал): передал мне ибн Бурейда, (который сказал): передал мне Амир ибн Шарахиль аш-Ша’би, (из племени) Хамдан, о том, что он спросил Фатиму бинт Кайс, сестру ад-Даххака ибн Кайса, которая была из числа первых мухаджиров: «Расскажи мне хадис, который ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не приписывай его никому, кроме себя». Она ответила: «Если хочешь, я сделаю это». Он сказал ей: «Да, расскажи мне». Она сказала: «Я услышала призыв глашатая Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который взывал: “Молитва собирает!” Я вышла в мечеть и совершила молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я была в ряду женщин, который следовал сразу за спинами мужчин. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он сел на минбар, улыбаясь, и сказал: “Пусть каждый человек остается на своем месте молитвы”. Затем он сказал: “Знаете ли вы, почему я собрал вас?” Они ответили: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, я собрал вас не из-за желания или страха, но я собрал вас, потому что Тамим ад-Дари был христианином, а затем пришел, присягнул и принял ислам. Он рассказал мне хадис, который совпадает с тем, что я рассказывал вам о Мессии Даджале. Он рассказал мне, что отправился в морское путешествие на корабле с тридцатью мужчинами из племен Лахм и Джузам. Волны играли с ними в море целый месяц, а затем их прибило к острову в море во время заката. Они сели в шлюпку корабля и вошли на остров. Там их встретило существо, покрытое густой шерстью, настолько, что из-за обилия волос они не могли понять, где его перед, а где зад. Они сказали: “Горе тебе, кто ты?” Оно ответило: “Я — Джассаса”. Они спросили: “А что такое Джассаса?” Оно сказало: “О люди, идите к этому человеку в монастыре, ибо он жаждет ваших новостей”. Он (Тамим) сказал: “Когда оно назвало нам человека, мы испугались, что это может быть шайтан. Мы поспешили и вошли в монастырь, и там оказался человек, огромнее которого по телосложению мы никогда не видели, и крепче связанный: его руки были прикованы к шее, а между коленями и лодыжками были железные оковы. Мы сказали: “Горе тебе, кто ты?” Он ответил: “Вы уже узнали обо мне, теперь расскажите мне, кто вы?” Они сказали: “Мы люди из арабов, мы отправились в морское путешествие, но море разбушевалось, и волны играли с нами месяц, а затем выбросили нас на этот твой остров. Мы сели в шлюпку и вошли на остров, где встретили существо, покрытое густой шерстью, и мы не могли понять, где его перед, а где зад из-за обилия волос. Мы сказали: “Горе тебе, кто ты?” Оно ответило: “Я — Джассаса”. Мы спросили: “А что такое Джассаса?” Оно сказало: “Идите к этому человеку, ибо он жаждет ваших новостей”. Мы поспешили к тебе, испугавшись его, и не были уверены, что это не шайтан”. Он (Даджаль) спросил: “Расскажите мне о пальмах Бейсана?” Мы спросили: “О чем именно ты хочешь узнать?” Он сказал: “Я спрашиваю вас об их пальмах, плодоносят ли они?” Мы ответили: “Да”. Он сказал: “Скоро они перестанут плодоносить”. Он сказал: “Расскажите мне об озере Табария (Тивериадское озеро)?” Мы спросили: “О чем именно ты хочешь узнать?” Он сказал: “Есть ли в нем вода?” Мы ответили: “В нем много воды”. Он сказал: “Расскажите мне об источнике Зугар?” Они спросили: “О чем именно ты хочешь узнать?” Он сказал: “Есть ли в источнике вода и орошают ли жители (земли) водой этого источника?” Мы ответили: “Да, в нем много воды, и жители орошают ею свои земли”. Он сказал: “Расскажите мне о неграмотном Пророке, что он сделал?” Они ответили: “Он вышел из Мекки и поселился в Ясрибе”. Он спросил: “Сражались ли с ним арабы?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “Как он поступил с ними?” Мы рассказали ему, что он одержал верх над арабами, которые были рядом с ним, и они подчинились ему. Он сказал им: “Это действительно произошло?” Мы ответили: “Да”. Он сказал: “Для них лучше, если они будут подчиняться ему. А теперь я расскажу вам о себе: я — Мессия, и скоро мне будет позволено выйти. Я выйду и буду странствовать по земле, и не оставлю ни одного селения, в которое не войду за сорок ночей, кроме Мекки и Тайбы (Медины), ибо они запретны для меня. Каждый раз, когда я захочу войти в одно из них, меня встретит ангел с обнаженным мечом в руке, преграждающий мне путь, и у каждого прохода в них будут ангелы, охраняющие их”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил своей тростью по минбару и сказал: “Это Тайба, это Тайба, это Тайба!” — имея в виду Медину. — “Разве я не рассказывал вам об этом?” Люди ответили: “Да”. Он сказал: “Меня восхитил рассказ Тамима ад-Дари, потому что он совпал с тем, что я рассказывал вам о нем, о Медине и Мекке. Знайте, он в море Шама или в море Йемена. Нет, напротив, он на востоке, он на востоке, он на востоке, он на востоке!” — и он указал рукой на восток. Она (Фатима) сказала: “Я запомнила это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”.