مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 22087مرفوع

Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Шахра ибн Хаушаба

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى ضَاحِيَةِ مُضَرَ ، فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا فِي أَرْضِ صَخْرٍ فَأَصْبَحُوا ، فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ بِفِنَائِهِ غَنْمٌ ، فَجَاءُوا حَتَّى وَقَفُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا : أَحْرِزْنَا ، فَأَحْرَزَهُمْ شَاةً فَطَبَخُوا مِنْهَا ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِمْ فَسَخِطُوهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَقِيَ فِي غَنَمِي مِنْ شَاةِ لَحْمٍ إِلَّا شَاةٌ مَاخِضٌ أَوْ فَحْلٌّ فَسَعَطُوا ، فَأَخَذُوا مِنْهَا شَاةً فَلَمَّا أَظْهَرُوا وَاحْتَرَقُوا وَهُمْ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ لَا ظِلَّ مَعَهُمْ ، قَالُوا : غُنَيْمَتَهُ فِي مَظَلَّتِهِ ، فَقَالُوا : نَحْنُ أَحَقُّ بِالظِّلِّ مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ ، فَجَاءُوهُ فَقَالُوا : أَخْرِجْ عَنَّا غَنَمَكَ نَسْتَظِلَّ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ مَتَى تُخْرِجُوهَا تَهْلِكْ فَتَطْرَحْ أَوْلَادَهَا ، وَإِنِّي رَجُلٌ قَدْ آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ ، وَقَدْ صَلَّيْتُ وَزَكَّيْتُ ، فَأَخْرَجُوا غَنَمَهُ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ حَتَّى تَنَاعَرَتْ فَطَرَحَتْ . أَوْلَادَهَا ، فَانْطَلَقَ سَرِيعًا حَتَّى قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ : " اجْلِسْ حَتَّى يَرْجِعَ الْقَوْمُ " فَلَمَّا رَجَعُوا جَمَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ فَتَوَاتَرُوا عَلَيْهِ كَذِبٌ كَذِبٌ ، فَسُرِّيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : أَمَا وَاللهِ إِنَّ اللهَ لَيَعْلَمُ أَنِّي لَصَادِقٌ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ، وَلَعَلَّ اللهَ يُخْبِرُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَدَعَاهُمْ رَجُلًا رَجُلًا يُنَاشِدُ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُنْشِدُهُ ، فَلَمْ يَنْشُدْ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَّا كَمَا قَالَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى أَنْ تَتَابَعُوا فِي الْكَذِبِ كَمَا يَتَتَابَعُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ ، الْكَذِبُ يُكْتَبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ : رَجُلٌ يَكْذِبُ امْرَأَتَهُ لِتَرْضَى عَنْهُ ، وَرَجُلٌ يَكْذِبُ فِي خَدْعَةِ حَرْبٍ ، وَرَجُلٌ يَكْذِبُ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аш-Шафии, передал мне мой дядя Ибрахим ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Сулейм от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд в окрестности Мудара. Они рассказывали, что остановились на каменистой земле, а утром обнаружили человека в шатре, у которого снаружи был скот. Они подошли к нему и сказали: «Дай нам что-нибудь из пропитания». Он дал им овцу, они зарезали её и приготовили, но затем он вывел к ним другую, и они остались недовольны. Он сказал: «У меня в стаде не осталось овец на мясо, кроме овцы, которая вот-вот принесет потомство, или самца-производителя». Они настояли, и он отдал им овцу. Когда они закончили и опалились на солнце — а день был жаркий, и у них не было тени, — они увидели его овец в тени его шатра и сказали: «Мы больше заслуживаем тени, чем эти овцы». Они пришли к нему и сказали: «Убери от нас своих овец, чтобы мы могли укрыться в тени». Он ответил: «Если вы их выгоните, они погибнут и сбросят своих детенышей. Я человек, который уверовал в Аллаха и Его Посланника, я совершаю молитву и выплачиваю закят». Однако они выгнали его овец, и не прошло и часа, как овцы начали бодаться и сбросили своих детенышей. Он быстро отправился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сильно разгневался и сказал: «Сиди, пока не вернутся эти люди». Когда они вернулись, он собрал их и его, и они стали клясться: «Ложь, ложь!». Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) стало легче. Увидев это, бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах знает, что я правдив, а они лгут, и, возможно, Аллах сообщит тебе об этом, о Посланник Аллаха». В сердце Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) зародилась уверенность, что он правдив. Он стал вызывать их по одному и призывать каждого из них к ответу, и каждый из них подтвердил то, что сказал бедуин. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал и сказал: «Что побуждает вас следовать друг за другом во лжи, подобно тому как мотыльки слетаются в огонь? Ложь записывается на сына Адама, кроме трех случаев: человек, который лжет своей жене, чтобы она осталась им довольна; человек, который лжет ради военной хитрости; и человек, который лжет между двумя мусульманами, чтобы примирить их».

Передатчики в иснаде