Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْصَرَ امْرَأَةً عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ " فَخَلَعَتْهَا مِنْ يَدِهَا فَطَرَحَتْهَا فَلَا أَدْرِي مَنْ أَخَذَهُمَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад11 передач
- Хадис 27560Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявلَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
«Мой отец сказал: „Было прочитано Суфьяну: я слышал Ибн Абу Хусайна, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид...“ И Абдуллах передал мне: «Мой отец передал нам, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Хусайна, от Шахра, от Асмы»), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совмещайте голод и ложь».
- Хадис 27563Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَايِعَهُ ، فَدَنَوْتُ وَعَلَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَبَصُرَ بِبَصِيصِهِمَا فَقَالَ : أَلْقِي السِّوَارَيْنِ يَا أَسْمَاءُ ، أَمَا تَخَافِينَ أَنْ يُسَوِّر
«Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы принести ему присягу. Я приблизилась, а на мне было два золотых браслета. Он заметил их блеск и сказал: „Сними эти два браслета, о Асма! Разве ты не боишься, что Аллах оковал бы тебя браслетами из огня?“ Она сказала: „И я сняла их, и теперь не знаю, кто их забрал“».
- Хадис 27567Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِلَبَنٍ فَقَالَ : أَتَشْرَبِنَ ؟ قُلْنَا : لَا نَشْتَهِيهِ ، فَقَالَ : لَا تَجْمَعْنَ كَذِبًا وَجُوعًا
«К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и ему преподнесли молоко. Он спросил: „Не испьете ли вы?“ Мы ответили: „Мы не хотим его“. Тогда он сказал: „Не совмещайте ложь и голод“».
- Хадис 27572Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ : أَلَا تَحْسِرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Хашим (то есть ибн аль-Касим), передал нам Абдуль-Хамид, сказавший: «Передал мне Шахр бин Хаушаб, сказавший: „Рассказала мне Асма бинт Язид, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал женщин-мусульманок для присяги. И Асма спросила его: „Не обнажишь ли ты для нас свою руку, о Посланник Аллаха?“ На что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, я не пожимаю руки женщинам, но я принимаю от них присягу на словах“. А среди женщин была ее тетя, на которой было два золотых браслета и золотые кольца. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „О женщина, обрадовало бы тебя, если бы Аллах в День воскресения украсил тебя двумя браслетами и кольцами из раскаленных угней Геенны?“ Она ответила: „Прибегаю к защите Аллаха, о Пророк Аллаха!“ [Асма] сказала: „Я сказала: «О тетя, сними с себя то, что н
- Хадис 27578Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّهَا كَانَتْ تَحْضُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النِّسَاءِ ، فَأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهَا : أَيَسُرُّكِ أَن
«Хочешь ли ты, чтобы Аллах одел тебя в два браслета из огня?» Она тут же сняла их. Асма сказала: «Клянусь Аллахом, я не знаю, она ли сама их сняла, или я сняла их с нее?»
- Хадис 27591Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ - إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ : لَا أَشْتَهِيهِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَس
«Я не хочу ее». Она ответила: «Я прихорошила (‘айи́нту) Аишу для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пришла к нему и позвала его на ее церемонию зажжения невесты (джильва). Он пришел, сел рядом с ней, и ему принесли сосуд с молоком. Он выпил, а затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протянул его ей, но она опустила голову и устыдилась. Асма сказала: „Я прикрикнула на нее и сказала ей: „Бери из рук Пророка, да благословит его Аллах и приветствует““. Она добавила: „Тогда она взяла его и отпила немного. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей:
- Хадис 27594Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявإِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ
«Поистине, я не жму руку женщинам».
- Хадис 27598Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكُنَّا فِيمَنْ جَهَّزَ عَائِشَةَ وَزَفَّهَا . قَالَتْ : فَعَرَضَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَقُلْنَا : لَا نُرِيدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْمَعْن
«Мы были среди тех, кто снаряжал Аишу и вел ее к мужу. Она сказала: „И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предложил нам молоко, но мы сказали: «Мы не хотим его». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совмещайте голод и ложь»“».
- Хадис 27602Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявفَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي . قَالَتْ : فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ ، وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَسُرُّكَ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْ
Передал нам ‘Абдулваххаб бин ‘Ата, сообщил нам ‘Абдульджалиль аль-Кайси от Шахра бин Хаушаба, что Асма бинт Язид прислуживала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «И вот, когда я была у него, пришла моя тетя. Она начала задавать ему вопросы, а на ней было два золотых браслета. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Обрадовало бы тебя, если бы на тебе были два браслета из огня?“ Она сказала: „Я сказала: „О тетя, он имеет в виду именно эти два твоих браслета!“ Она тут же сбросила их и сказала: „О Пророк Аллаха! Поистине, если женщины не украшают себя, они становятся надменными (салифна) перед своими мужьями“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: „Разве не может любая из вас сделать ожерелье из серебра и бусину из серебра, а затем надушить ее шафраном, так что она будет казаться золотой? Ибо поистине,
- Хадис 27604Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявانْطَلَقْتُ مَعَ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي يَدِهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ - أَوْ قَالَتْ : قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ - فَقَالَ لِي : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُجْعَلَ فِي يَدِكِ سِوَارَانِ مِن
«Я отправилась со своей тетей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на ее руке было два золотых браслета» — или же она сказала: «два золотых кольца» — «и он сказал мне: „Обрадовало бы тебя, если бы тебе надели на руку два браслета из огня?“ Я сказала ей: „О тетя, разве ты не слышишь, что он говорит?“ Она спросила: „А что он говорит?“ Я ответила: „Он говорит: «Обрадовало бы тебя, если бы тебе надели на руки два браслета из огня?»“ — или он сказал: „два кольца из огня?“ Она сорвала их и бросила со словами: „Пусть их возьмет любой человек!“»
- Хадис 27614Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявدَخَلْتُ أَنَا وَخَالَتِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهَا أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَنَا : أَتُعْطِيَانِ زَكَاتَهُ ؟ قَالَتْ : فَقُلْنَا : لَا . قَالَ : أَمَا تَخَافَانِ أَنْ يُسَوِّر
«Отдаёте ли вы закят с этого?» Она сказала: мы ответили: «Нет». Он сказал: «Разве вы не боитесь, что Аллах наденет на вас браслеты из огня? Отдавайте закят с него».
Аль-Муджам аль-Кабир14 передач
- Хадис 20663Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَا قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَدْخَلْتُهَا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ أُتِينَا بِحِلَابٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал аз-Зубайр ибн Баккар, которому передал Мухаммад ибн Хасан аль-Махзуми от Абдуль-Маджида ибн Абдуль-Азиза, от Усмана ибн Аты, от его отца, от Асмы бинт Язид ибн ас-Сакан, которая сказала: «Я прихорашивала Аишу для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), пока не ввела её к нему. Когда она вошла к нему, нам принесли чашу с молоком. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попил из неё, затем протянул её Аише, но она отвернулась. Я сказала: “Возьми у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Она взяла её и попила, затем протянула мне, и я попила. Я стала вращать чашу, чтобы найти то место, из которого пил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем я протянула её женщине, которая была со мной, но она сказала: “Я не хочу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 22077Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявانْطَلَقْتُ مَعَ أَخِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ فَانْتَزَعْتُهُمَا فَرَمَيْتُهُمَا فَل
«Я отправилась со своим братом к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и на мне были два золотых браслета. Он сказал: "Обрадует ли тебя, если Аллах наденет на тебя два браслета из огня?" Я сняла их и бросила, и не знаю, кто из людей их подобрал».
- Хадис 22078Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى خَالَتِهَا سِوَارَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), а на ее тете были два браслета.
- Хадис 22083эта передачаАсма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْصَرَ امْرَأَةً عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ " فَخَلَعَتْهَا مِنْ يَدِهَا فَطَرَ
«Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он увидел женщину, на которой были два золотых браслета. Он сказал: "Обрадует ли тебя, если Аллах наденет на тебя два браслета из огня?" Она сняла их со своей руки и бросила, и я не знаю, кто их подобрал».
- Хадис 22085Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَا مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَخَذَ عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : وَكُنْتُ جَارِيَةً نَاهِدًا جَرِيئَةً عَلَى مَسْأَلَتِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّ
Передал нам Саид ибн Абд ар-Рахман ат-Тустари, передал нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, передал мне Шахр ибн Хаушаб со слов Асмы бинт Язид, которая сказала: «Я была среди тех женщин, с которых Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял присягу. Я была молодой девушкой, смелой в своих вопросах к нему, и сказала: "О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я пожала ее". Он ответил: "Я не пожимаю руки женщинам, но я принимаю от них то, что принял от них Аллах". Она сказала: "Он посмотрел на мою тетю, на руке которой были два золотых браслета, взял что-то с земли, бросил в нее и сказал: "Обрадует ли тебя, если Аллах сделает для тебя два браслета из огня Ада?" Она сказала: "Прибегаю к защите Аллаха". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если ты прибегла к защите Аллаха, то сними их с с
- Хадис 22099Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявدَخَلْتُ أَنَا وَخَالَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْنَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : " أَفَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللهُ
«Я и моя тетя вошли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и на нас были золотые браслеты. Он спросил: «Вы выплачиваете с них закят?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Хотите ли вы, чтобы Аллах надел на вас браслеты из огня? Выплачивайте с них закят».
- Хадис 22102Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَا الَّتِي قَيَّنَتْ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَهْدَيْتُهَا إِلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ بِهَا أَجْلَسْتُهَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Абдаллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Хусейна, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Я была той, кто прихорашивал Аишу для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда я привела её к нему, я усадила её справа от него. Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли чашу молока, он попил, а затем протянул её Аише. Она опустила голову и застеснялась. Я сказала ей: "Возьми от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)". Она взяла и попила. Затем он сказал: "Передай своей подруге". Она ответила: "О Посланник Аллаха, попей сам, а потом передай мне". Он попил, а затем передал мне, и я стала искать губами то место, к которому прикасались губы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 22103Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ : " أَعْطِيهِنَّ " لِنِسْوَةٍ عِنْدَهُ ، فَقُلْنَ : لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ : لَا تَجْمَعْنَ كَذ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибрахима ибн Нашита, от Ибн Абу Хусейна, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что она была у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда ему принесли чашу молока. Он попил из неё, а затем сказал: "Дай им", имея в виду женщин, находившихся рядом. Они сказали: "Мы не хотим его". Он сказал: "Не совмещайте ложь и голод".
- Хадис 22105Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا وَهِيَ فِي نِسْوَةٍ وَقُلْنَا : بَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَا أُصَافِحُكُنَّ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْكُنَّ مَا أَخَذَ اللهُ عَلَيْهِنَّ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян от Лейса, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей, когда она была среди женщин, которые говорили: "Мы присягаем тебе, о Посланник Аллаха": "Я не пожимаю руки женщинам, но я принимаю от вас то, что Аллах принял от них".
- Хадис 22119Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيَّ خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ ، وَسِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يَخْتِمَكِ اللهُ بِخَاتَمٍ مِنْ نَارٍ ، وَيُسَوِّرَكِ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ
«Ко мне вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а на мне были золотые кольца и золотой браслет. Он сказал: "Хочешь ли ты, чтобы Аллах надел на тебя кольцо из огня и браслет из огня?" Я сняла их. Он сказал: "Неужели кто-то из вас не может взять серебряное кольцо и натереть его шафраном, амброй или ворсом?"»
- Хадис 22123Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَافِحُ النِّسَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пожимал руки женщинам».
- Хадис 22124Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَبِنْتُ عَمَّةٍ لِي لِنُبَايِعَهُ فَقَالَ : لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
«Передал нам Иса ибн Юнус, от аль-Микдама ибн Абу аль-Микдама аль-Хаддада, который сказал: “Передал нам Шахр ибн Хаушаб, от Асмы бинт Язид, которая сказала: “Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с дочерью моей тети, чтобы присягнуть ему, и он сказал: “Я не пожимаю руки женщинам””».
- Хадис 22125Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв2 цепиأَنَّهَا كَانَتْ فِي النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَخَذَ عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخَذَ ، وَكَانَتْ مَعَهَا خَالَتُهَا عَلَيْهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ وَسِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ ي
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн и Ахмад ибн Юнус, которые сказали: «Передал нам Язид Абу Абдуллах аш-Шайбани, который сказал: “Я слышал, как Шахр ибн Хаушаб сказал: “Рассказала нам Умм Саляма аль-Ансария, что она была среди тех женщин, с которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял присягу. С ней была её тетя, на которой были золотые кольца и два золотых браслета. Он начал отводить от неё взгляд, а когда закончил, спросил: “Что это? Разве тебя радует, что Аллах украсит тебя украшениями из огня?” Она ответила: “Прибегаю к защите Аллаха от огня”. Она сняла свои кольца и бросила их перед собой, а затем попыталась снять браслеты, но не смогла, тогда она взялась за них и перекусила их, после чего бросила их в такое место, что мы не знаем, что с ними стало. Она сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха, мы — женщины, и нам необходимо
- Хадис 22127Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّهُ لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ قَالَ : فَحَدَّثَتْنِي أَنَّهَا بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَايَعَ النِّسَاءَ ، فَمَالَتْ فَمَدَّتْ يَدَهَا لِتُبَايِعَهُ فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَال
Передал нам Саид ибн Абд ар-Рахман ат-Тустари, ему — Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан, ему — Усман ибн Умар, ему — Ибрахим ибн Абд ар-Рахман аш-Шайбани, ему — Шахр ибн Хаушаб, что он встретил Асму бинт Язид, и она рассказала ему, что присягнула Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день, когда он принимал присягу у женщин. Она протянула руку, чтобы присягнуть ему, но он отдернул руку и сказал: “Я не пожимаю руки женщинам, но я принимаю от них присягу на словах”. Она сказала: “На мне были одежда и украшения”. Он сказал: “О Асма!” Я ответила: “Я здесь, о Посланник Аллаха, к твоим услугам”. Он сказал: “Разве тебя радует, что тебя будут клеймить этими украшениями?” Я спросила: “Что это значит, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Тот, кто украсится золотом или украсит им кого-либо из своих детей, даже размером с маленькое колечко или ножку саранчи, буд
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 375Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَتَيْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ فَقَرَّبَتْ إِلَيَّ قِنَاعًا فِيهِ تَمْرٌ أَوْ رُطَبٌ ، فَقَالَتْ : كُلْ . فَقُلْتُ : لَا أَشْتَهِيهِ . فَصَاحَتْ بِي ، فَقَالَتْ : كُلْ فَإِنِّي أَنَا الَّتِي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُ
«Ешь». Я ответил: «Не хочу». Тогда она прикрикнула на меня и сказала: «Ешь! Ведь это я наряжала Аишу для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и привела ее к нему, и усадила ее по правую руку от него. И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сосуд с молоком, он выпил, а затем протянул его ей. Она опустила голову и устыдилась. И я сказала: "Возьми из рук Посланника Аллаха...". Тогда она взяла и выпила. Затем он сказал ей: "Передай своей подруге". А я сказала: "Лучше ты, выпей сам, о Посланник Аллаха, а затем передай мне". Он выпил, а затем передал мне, и я повернула сосуд, чтобы
- Хадис 376Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ : « فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ » . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنَا . فَقَالَ : « إِنِّي لَا أُصَافِحُكُنَّ ، إِنَّمَا آخُ
«В пределах того, что вы можете и на что способны». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, прими нашу присягу». И он сказал: «Поистине, я не жму руку женщинам. Я лишь беру с вас то же обязательство, какое взял Всемогущий и Великий Аллах».