مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Хумайди

Хадис 375مرفوع

Хадисы Асмы бинт Язид бин Сакан аль-Ашхали

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ وَسَقَطَ مِنْ كِتَابِ الشَّيْخِ سُفْيَانُ وَلَا بُدَّ مِنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :

أَتَيْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ فَقَرَّبَتْ إِلَيَّ قِنَاعًا فِيهِ تَمْرٌ أَوْ رُطَبٌ ، فَقَالَتْ : كُلْ . فَقُلْتُ : لَا أَشْتَهِيهِ . فَصَاحَتْ بِي ، فَقَالَتْ : كُلْ فَإِنِّي أَنَا الَّتِي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَأَجْلَسْتُهَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَهَا ، فَطَأْطَأَتْ رَأْسَهَا ، وَاسْتَحْيَتْ ، فَقُلْتُ : خُذِي مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ - - فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : « نَاوِلِي تِرْبَكِ » . فَقُلْتُ : بَلْ أَنْتَ ، فَاشْرَبْ يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ نَاوِلْنِي . فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي ، فَأَدَرْتُ الْإِنَاءَ لِأَضَعَ فَمِي عَلَى مَوْضِعِ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : « أَعْطِي صَوَاحِبَاتِكِ » . فَقُلْنَ : لَا نَشْتَهِيهِ . فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا تَجْمَعْنَ كَذِبًا وَجُوعًا » . قَالَتْ : فَأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِحْدَاهُنَّ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : « أَتُحِبِّينَ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَكَانَهُ سِوَرًا مِنْ نَارٍ ؟ » . قَالَتْ : فَاعْتَوَرْنَا عَلَيْهِ حَتَّى نَزَعْنَاهُ فَرَمَيْنَا بِهِ ، فَمَا نَدْرِي أَيْنَ هُوَ حَتَّى السَّاعَةِ ؟ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَمَا يَكْفِي إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ جُمَانًا مِنْ فِضَّةٍ ، ثُمَّ تَأْخُذَ شَيْئًا مِنْ زَعْفَرَانٍ فَتُدِيفُهُ ، ثُمَّ تَلْطَخُهُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ ذَهَبٌ

Передал нам аль-Хумайди (и в книге шейха Суфьяна был пропуск, но без него было не обойтись), сказав: передал нам Ибн Аби аль-Хусайн со слов Шахра бин Хаушаба, который сказал: Я пришел к Асме бинт Язид, и она преподнесла мне блюдо с финиками или свежими финиками и сказала: «Ешь». Я ответил: «Не хочу». Тогда она прикрикнула на меня и сказала: «Ешь! Ведь это я наряжала Аишу для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и привела ее к нему, и усадила ее по правую руку от него. И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сосуд с молоком, он выпил, а затем протянул его ей. Она опустила голову и устыдилась. И я сказала: "Возьми из рук Посланника Аллаха...". Тогда она взяла и выпила. Затем он сказал ей: "Передай своей подруге". А я сказала: "Лучше ты, выпей сам, о Посланник Аллаха, а затем передай мне". Он выпил, а затем передал мне, и я повернула сосуд, чтобы приложить свои уста к тому месту, где касались его уста. Затем он сказал: "Отдай своим подругам". Они ответили: "Мы не хотим". И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не совмещайте ложь и голод!". Она продолжила: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил на руке одной из них золотой браслет и сказал: "Разве тебе не хочется, чтобы Всемогущий и Великий Аллах надел на тебя вместо него браслет из огня?" И она сказала: Мы набросились на нее все вместе, пока не сняли его и не бросили подальше, и мы до сих пор не знаем, где он! Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Разве недостаточно кому-либо из вас сделать бусины из серебра, затем взять немного шафрана, развести его и намазать их им, и тогда они станут выглядеть так, будто они из золота?"

Граф иснадов
28 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде

  • Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
  • Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся