Все передачи хадиса
كَانَ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيَّ السَّاعَةِ حَمْرَاوَاتٍ تُمْسِكُ أَوَّلَ سَنَةٍ مِنَ السَّمَاءِ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضِ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَالسَّنَةُ الثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ، وَالسَّنَةُ الثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا ، وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا حَتَّى لَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَحَافِرٍ " ، ثُمَّ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَلَهُمْ حَنِينٌ فَأَخَذَ بِعَضُدَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَحَدَنَا لَيَعْجِنُ عَجِينَهُ فَمَا يَصْبِرُ حَتَّى يَخْتَمِرَ قَالَ : " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ ، وَإِلَّا فَإِنَّ اللهَ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " مَا يُجْزِئُ الْمَلَائِكَةَ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 27568Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ : إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، فَإِذ
«Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в его доме, и он сказал: „За три года до выхода Даджаля небо удержит треть своих дождей, и земля удержит треть своих растений. Когда же наступит второй год, небо удержит две трети своих дождей, и земля удержит две трети своих растений. А когда наступит третий год, небо удержит все свои дожди до единого, и земля удержит все свои растения до единого, так что не останется никого, у кого есть копыто или раздвоенное копыто, кроме как он погибнет. И тогда Даджаль скажет какому-нибудь человеку из бедуинов: «Как ты думаешь, если я оживлю твоих верблюдов так, что их вымя станет огромным, а их горбы — большими, признаешь ли ты, что я — твой господь?» Тот ответит: «Да». И перед ним предстанут шайтаны
- Хадис 27571Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявيَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Даджаль пробудет на земле сорок лет: год будет подобен месяцу, месяц — подобно неделе, неделя — подобно дню, а день — подобно тому, как сгорает пальмовая ветвь в огне“».
- Хадис 27579Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ : سَنَةٌ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا . وَالث
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Мам'ар от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от Асма бинт Язид аль-Ансарийи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в моем доме и упомянул Дадджала, сказав: "Перед его появлением будет три года: в первый год небо задержит треть своих дождей, а земля — треть своих растений. Во второй год небо задержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений. А в третий год небо задержит весь свой дождь, а земля — все свои растения, и не останется ни одного животного с зубами или копытами, кроме как оно погибнет. Самое же сильное его испытание заключается в том, что он придет к бедуину и скажет: "Как по-твоему, если я оживлю для тебя твоих верблюдов, не признаешь ли ты, что я — твой Господь?" Тот ответит: "Да". И дьяволы предстанут перед ним в образе его верблюдов с наилучшими выменами и самыми большими горба
- Хадис 27580Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ مَجْلِسًا مَرَّةً يُحَدِّثُهُمْ عَنْ أَعْوَرِ الدَّجَّالِ
Передал нам Хашим, сказавший: передал нам Абдул-Хамид, сказавший: передал мне Шахр бин Хаушаб, сказавший: передала мне Асма бинт Язид, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сидел в собрании и рассказывал им об одноглазом Дадджале.
- Хадис 27600Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявيَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ
«Дадджаль пропробудет на земле сорок лет: год будет подобен месяцу, месяц — неделе, неделя — дню, а день — подобен сгоранию пальмовой ветви в огне».
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 22072Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ سَنَةٌ تُمْسِكُ السَّمَاءُ فِيهَا ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари со слов Абдурраззака, от Ма’мара, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид аль-Ансарии, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в моем доме, упомянул Даджаля и сказал: “Перед ним будут три года: в первый год небо удержит треть своих дождей, а земля — треть своего урожая; во второй год небо удержит две трети своих дождей, а земля — две трети своего урожая; а в третий год небо удержит все свои дожди, а земля — весь свой урожай, и не останется ни одного животного с зубами или копытами, которое не погибло бы. И из числа его величайших искушений то, что он придет к бедуину и скажет: “Видишь ли ты, если я оживлю для тебя твоих верблюдов, не узнаешь ли ты, что я твой Господь?”. Тот ответит: “Да”. И шайтан примет облик его верблюдов, какими они были в лучшем виде — с полными выменами и огромными горбами. О
- Хадис 22073эта передачаАсма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв3 цепиكَانَ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيَّ السَّاعَةِ حَمْرَاوَاتٍ تُمْسِكُ أَوَّلَ سَنَةٍ مِنَ السَّمَاءِ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضِ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَالسَّنَةُ الث
«Поистине, перед наступлением Часа будут годы испытаний, в первый год которых небо удержит треть своих дождей, а земля — треть своих растений. На второй год небо удержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений. На третий год небо удержит все свои дожди, а земля — все свои растения, так что не останется ни одного животного с копытами или когтями». Затем он вышел по своей нужде, а вернувшись, увидел, что люди охвачены скорбью. Он взялся за обе створки дверей и спросил: «Что с вами?» Они ответили: «О Посланник Ал
- Хадис 22074Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَبْلَ خُرُوجِهِ ثَلَاثَ سِنِينَ أَوْ سَنَةً تُمْسِ
Передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Яхья ибн Абдуллах аль-Бабульти, передал нам аль-Аузаи, передал мне Катада, передал мне Шахр ибн Хаушаб, передала мне Асма бинт Язид ибн ас-Сакан (она же двоюродная сестра Муаза), которая сказала: «Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с группой своих сподвижников и упомянул Даджаля. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, за три года до его выхода небо удержит треть своих дождей, а земля — треть своих растений. На второй год небо удержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений. На третий год небо удержит то, что в нем, а земля — то, что в ней, и погибнет каждое существо, имеющее зубы и копыта. Одно из величайших его искушений в том, что он скажет бедуину: "Видишь ли ты, если я оживлю для тебя твоих верблюдов с огромными выменами
- Хадис 22075Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ : إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ثَلَاثَ سِنِينَ ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، فَإِذَ
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в доме, и он сказал: «Перед выходом Даджаля небо удержит треть своих дождей в течение трех лет, и земля удержит треть своих растений. На второй год небо удержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений. На третий год небо удержит все свои дожди, а земля — все свои растения».
- Хадис 22076Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِه
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в доме, и он сказал: «Перед выходом Даджаля небо удержит треть своих дождей в течение трех лет, и земля удержит треть своих растений. На второй год небо удержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений. На третий год небо удержит все свои дожди, а земля — все свои растения».
- Хадис 22080Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ خُرُوجِهِ ثَلَاثَ سِنِينَ تَمْنَعُ السَّمَاءَ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضَ ثُلُثَ نَبَاتِهَا
Абд аль-Азиз ибн Сухайб со слов Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид. Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Хиляль ибн Бишр, передал нам Закария ибн Яхья ибн Умара, передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб со слов Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул Даджаля и сказал: "Перед его выходом будут три года, в которые небо удержит треть своих дождей, а земля — треть своих растений"».
- Хадис 22098Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ : أُحَذِّرُكُمُ الْمَسِيحَ وَأُنْذِرُكُمُوهُ ، وَكُلُّ نَبِيٍّ قَدْ حَذَّرَ قَوْمَهُ ، وَهُوَ فِيكُمْ أَيَّتُه
«Я предостерегаю вас от Мессии (Даджаля) и предупреждаю вас о нем. Каждый пророк предостерегал свой народ, и он будет среди вас, о эта община. Я расскажу вам о его признаках то, чего не рассказывали пророки до меня своим народам: перед его выходом будет пять лет засухи, пока не погибнет каждое копытное животное». Один человек позвал его и спросил: «О Посланник Аллаха, чем же будут жить верующие?» Он ответил: «Тем, чем живут ангелы. Затем он выйдет, и он будет одноглазым, а Аллах не одноглаз. Между его глаз будет написано «кафир» (неверующий), что прочтет каждый верующий, грамотный или негр
- Хадис 22106Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявحَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَنِ الدَّجَّالِ ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَعْجِنُ عَجِينَ أَهْلِي فَمَا أَظُنُّ يَبْلُغُ حَتَّى تَخْرُجَ نَفْسِي ، فَق
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал нам о Даджале. Одна женщина встала и сказала: "О Посланник Аллаха, я замешиваю тесто для своей семьи, и не думаю, что оно успеет подойти, как я уже умру". Он ответил: "Если он выйдет, пока я среди вас, то я буду спорить с ним, а если он выйдет после меня, то Аллах — мой преемник для каждого мусульманина"».
- Хадис 22107Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ
«Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Не было ни одного пророка, который не предостерег бы свою общину от Даджаля, и я предостерегаю вас от него"».
- Хадис 22114Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ مَجْلِسًا فَحَذَّرَهُمُ الدَّجَّالَ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим, они сказали: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Абд аль-Хамид ибн Бахрам от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды сел и предостерег людей от Даджаля.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 20898Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ : سَنَةٌ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَالثَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид аль-Ансарийи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в моем доме и заговорил о Даджале, сказав: „Поистине, перед его появлением будут три года: в первый год небо задержит треть своих дождей, а земля — треть своих растений; во второй год небо задержит две трети своих дождей, а земля — две трети своих растений; а в третий год небо задержит все свои дожди полностью, и земля задержит все свои растения полностью, так что не останется ни одного животного с копытом или коренными зубами, кроме как оно погибнет. И поистине, одним из величайших испытаний станет то, что он придет к бедуину и скажет: „Как ты думаешь, если я оживлю для тебя твоих верблюдов, не признаешь ли ты, что я — твой господин?“ Тот ответит: „Да“. И предстанет перед ним шайтан в образе его верб
- Хадис 20899Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявيَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، السَّنَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пробудет Даджаль на земле сорок лет: год будет подобен месяцу, месяц — неделе, неделя — дню, а день — сгоранию пальмовой ветви в огне“».