حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ [١]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мус’аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим, со слов Сухайля ибн Абу Салиха, от Мусы ибн Укбы, от Асима ибн Абу Убайды, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взывал к Аллаху следующими словами: «О Аллах, Ты — Первый, и нет ничего прежде Тебя, и Ты — Последний, и нет ничего после Тебя. Я прибегаю к Твоей защите от каждого живого существа, чей хохол в Твоей власти. Я прибегаю к Твоей защите от греха, лени, мучений в Огне, мучений в могиле, от искушения богатством и искушения бедностью. Я прибегаю к Твоей защите от греховности и долгов. О Аллах, очисти мое сердце от прегрешений, подобно тому как Ты очищаешь белую одежду от грязи. О Аллах, отдаляй меня от моих грехов, как Ты отдалил восток от запада. Это то, о чем просил Мухаммад своего Господа. О Аллах, я прошу у Тебя лучшего из того, о чем просят, лучшей мольбы, лучшего успеха, лучшего деяния, лучшего воздаяния, лучшей жизни и лучшей смерти. Укрепи меня, сделай тяжелыми мои весы, утверди мою веру, возвысь мою степень, прими мою молитву и прости мой грех. И я прошу у Тебя высших ступеней Рая, аминь. О Аллах, я прошу у Тебя начал блага, его концов, его полноты, его первых и последних проявлений, его явного и скрытого, и высших ступеней Рая, аминь. О Аллах, спаси меня от Огня, даруй мне прощение ночью и днем, и даруй мне благое пристанище в Раю, аминь. О Аллах, я прошу у Тебя спасения от Огня в безопасности, и введи меня в Рай в безопасности. О Аллах, я прошу Тебя благословить меня в моей душе, моем слухе, моем зрении, моем духе, моем нраве, моем облике, моей семье, моей жизни и моей смерти. О Аллах, прими мои благие дела, и я прошу у Тебя высших ступеней Рая, аминь».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236 г.х.Правдивый, знаток генеалогии (садук ‘алим биль-ансаб)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184 г.х.Правдивый (садук), факих
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Асим ибн Абу Убайд
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)