حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدِيثَانِ حَدَّثْتُهُمَا قَدْ حُفِظَا لِي ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Давуд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Саид аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, который сказал: [Есть] два хадиса, которые были переданы мне и которые были сохранены для меня: передал мне Абу Муслим аль-Хадзми, от аль-Джаруда, который сказал: Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, а вьючных животных было мало. Люди стали обсуждать между собой вьючных животных, и я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы проходим мимо стада вьючных верблюдов в овраге, так не воспользоваться ли нам их спинами [для езды]?» Он ответил: «Нет, потерянное животное мусульманина — это огонь, потерянное животное мусульманина — это огонь, потерянное животное мусульманина — это огонь», — повторив трижды. И он сказал: «А что касается найденной вещи (люката), которую ты обнаружил, то объяви о ней всенародно, затем ничего не утаивай и не скрывай. Если ты найдешь ее хозяина, то верни ее ему, а в противном случае — поистине, это имущество Всемогущего и Великого Аллаха, Которого Он направляет к кому пожелает».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Самиум. 233 г.х.Надёжный, допускающий небольшие ошибки (сика йахумму калилян)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Абу Муслим аль-ДжузмиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Джаруд зу‘ир аль-‘Инакум. 21 г.х.Великий сподвижник