حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانٍ ، ثَنَا نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Худба бин Халид, (а также передал нам) — и передал нам аль-Микдад бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, — оба они сказали: передал нам Абу Бкр бин ‘Аяш, передал нам Дахсам бин Курран, передал нам Нимран бин Джария аль-Ханафи, от своего отца, который сказал: Препирались перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди из-за хижины (или навеса), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Хузайфу рассудить их. Он присудил ее тому, к кому ближе веревки (или плетень). Когда он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, тот сказал: «Ты поступил правильно (или: превосходно)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Дахсам ибн Каран аль-‘ИклиБрошенный (матрук)
- Намран ибн Джария ибн Зуфар аль-ХанафиНеизвестный (маджхуль)
- Джария ибн Зуфар аль-ЯмамиСподвижник (сахаби), редко передававший хадисы