حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :
Передал нам Абдуллах ибн Али ибн аль-Джаруд ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) послали Фатиму к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Она попросила разрешения войти, когда он лежал со мной под моим покрывалом. Он разрешил ей войти, а я молчала. Она сказала: “О Посланник Аллаха, они послали меня просить тебя о справедливости в отношении дочери Абу Кухафы”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “О доченька, разве ты не любишь меня?” Она ответила: “Да”. Он сказал: “Тогда люби и её”».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Джарудум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении