مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 20524مرفوع

Хадисы, переданные Айшей, матерью правоверных, от Фатимы, да будет доволен ими обеими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، أَنَّ أُمَّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ حُسَيْنٍ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :

إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، قَالَ لِفَاطِمَةَ : يَا بُنَيَّةُ أَحْنِي عَلَيَّ فَأَحْنَتْ عَلَيْهِ فَنَاجَاهَا سَاعَةً ثُمَّ انْكَشَفَتْ وَهِيَ تَبْكِي وَعَائِشَةُ حَاضِرَةٌ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَاعَةٍ : " أَحْنِي عَلَيَّ يَا بُنَيَّةُ " فَأَحْنَتْ عَلَيْهِ ، فَنَاجَاهَا سَاعَةً ثُمَّ انْكَشَفَتْ عَنْهُ فَضَحِكَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَخْبِرِينِي مَاذَا نَاجَاكِ أَبُوكِ ؟ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : نَاجَانِي عَلَى حَالِ سِرٍّ ، ظَنَنْتِ أَنِّي أُخْبِرُ بِسِرِّهِ وَهُوَ حَيٌّ ؟ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى عَائِشَةَ أَنْ يَكُونَ سِرًّا دُونَهَا ، فَلَمَّا قَبَضَهُ اللهُ قَالَتْ عَائِشَةُ لِفَاطِمَةَ : يَا بُنَيَّةُ ، أَلَا تُخْبِرِينِي بِذَلِكَ الْخَبَرِ ؟ قَالَتْ : أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ ، نَاجَانِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً ، وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِالْقُرْآنِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ عُمُرِ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَأَنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَاشَ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَلَا أُرَانِي إِلَّا ذَاهِبًا عَلَى رَأْسِ السِّتِّينَ ، فَأَبْكَانِي ذَلِكَ ، وَقَالَ : " يَا بُنَيَّةُ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نِسَاءِ الْمُسْلِمِينَ امْرَأَةٌ أَعْظَمُ رَزِيَّةً مِنْكِ ، فَلَا تَكُونِي أَدْنَى مِنِ امْرَأَةٍ صَبْرًا " وَنَاجَانِي فِي الْمَرَّةِ الْآخِرَةِ فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ ، وَقَالَ : " إِنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الْبَتُولِ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ " فَضَحِكْتُ بِذَلِكَ

Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Нафи‘ ибн Язид, передал мне ‘Умара ибн Газийя, от Мухаммада ибн Абдаллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усмана, что его мать Фатима бинт Хусейн рассказала ему, что Аиша говорила: «Во время болезни, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, он сказал Фатиме: “О доченька, наклонись ко мне”. Она наклонилась к нему, и он тайно беседовал с ней некоторое время, после чего она отстранилась и заплакала, а Аиша была рядом. Затем, спустя час, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Наклонись ко мне, о доченька”. Она наклонилась к нему, и он снова тайно беседовал с ней некоторое время, после чего она отстранилась и рассмеялась. Аиша сказала: “Я спросила: “О доченька, расскажи мне, о чем тайно беседовал с тобой твой отец?” Фатима ответила: “Он беседовал со мной о сокровенном. Неужели ты думаешь, что я расскажу о его тайне, пока он жив?” Это было тяжело для Аиши — что это была тайна, скрытая от неё. Когда же Аллах забрал его, Аиша сказала Фатиме: “О доченька, не расскажешь ли ты мне ту новость?” Она ответила: “Теперь — да. В первый раз он сообщил мне, что Джибриль, мир ему, каждый год один раз повторял с ним Коран, а в этом году повторил дважды. Он сообщил мне, что каждый пророк жил половину срока жизни того, кто был до него, и что ‘Иса ибн Марьям прожил сто двадцать лет, и я вижу, что мой срок подходит к шестидесяти годам”. Это заставило меня заплакать. Он сказал: “О доченька, нет среди женщин мусульман женщины, чье горе было бы больше твоего, так не будь же менее терпеливой, чем любая другая женщина”. А во второй раз он сообщил мне, что я первой из его семьи присоединюсь к нему, и сказал: “Ты — госпожа женщин обитателей Рая, за исключением Батуль Марьям бинт ‘Имран”. И от этого я рассмеялась».

Передатчики в иснаде