Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 20524مرفوع
Хадисы, переданные Айшей, матерью правоверных, от Фатимы, да будет доволен ими обеими Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، أَنَّ أُمَّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ حُسَيْنٍ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Нафи‘ ибн Язид, передал мне ‘Умара ибн Газийя, от Мухаммада ибн Абдаллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усмана, что его мать Фатима бинт Хусейн рассказала ему, что Аиша говорила: «Во время болезни, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, он сказал Фатиме: “О доченька, наклонись ко мне”. Она наклонилась к нему, и он тайно беседовал с ней некоторое время, после чего она отстранилась и заплакала, а Аиша была рядом. Затем, спустя час, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Наклонись ко мне, о доченька”. Она наклонилась к нему, и он снова тайно беседовал с ней некоторое время, после чего она отстранилась и рассмеялась. Аиша сказала: “Я спросила: “О доченька, расскажи мне, о чем тайно беседовал с тобой твой отец?” Фатима ответила: “Он беседовал со мной о сокровенном. Неужели ты думаешь, что я расскажу о его тайне, пока он жив?” Это было тяжело для Аиши — что это была тайна, скрытая от неё. Когда же Аллах забрал его, Аиша сказала Фатиме: “О доченька, не расскажешь ли ты мне ту новость?” Она ответила: “Теперь — да. В первый раз он сообщил мне, что Джибриль, мир ему, каждый год один раз повторял с ним Коран, а в этом году повторил дважды. Он сообщил мне, что каждый пророк жил половину срока жизни того, кто был до него, и что ‘Иса ибн Марьям прожил сто двадцать лет, и я вижу, что мой срок подходит к шестидесяти годам”. Это заставило меня заплакать. Он сказал: “О доченька, нет среди женщин мусульман женщины, чье горе было бы больше твоего, так не будь же менее терпеливой, чем любая другая женщина”. А во второй раз он сообщил мне, что я первой из его семьи присоединюсь к нему, и сказал: “Ты — госпожа женщин обитателей Рая, за исключением Батуль Марьям бинт ‘Имран”. И от этого я рассмеялась».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145 г.х.Правдивый (садук)
- Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении