مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 20523مرفوع

Хадисы, переданные Айшей, матерью правоверных, от Фатимы, да будет доволен ими обеими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :

اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، فَأَتَتْهُ فَاطِمَةُ تَمْشِي ، وَالَّذِي نَفْسُ عَائِشَةَ بِيَدِهِ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَارَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَتْ ، ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ ، فَقُلْتُ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ضَحِكًا أَقْرَبَ مِنْ بُكَاءٍ ، فَقُلْتُ : يَا فَاطِمَةُ ، أَخْبِرِينِي مَا قَالَ لَكِ ؟ قَالَتْ : مَا كُنْتُ أَفْعَلُ وَقَدْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَكِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً ، وَقَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا مَدْعُوًّا بِهِ فَأَجِيبُ ، فَاتَّقِي اللهَ " قَالَتْ : فَجَزِعْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ : " أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّ زَوْجَكِ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ إِسْلَامًا وَأَعْلَمُهُمْ عِلْمًا ، فَإِنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أُمَّتِي كَمَا سَادَتْ مَرْيَمُ نِسَاءَ قَوْمِهَا

Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Убейд аль-Мухариби, передал нам Абд аль-Карим ибн Якуб, от Джабира, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Аиша рассказывала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел в моем доме. К нему пришла Фатима, идя походкой, которая — клянусь Тем, в Чьей длани душа Аиши — была точь-в-точь походкой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он прошептал ей что-то, и она заплакала, а затем снова прошептал ей, и она рассмеялась. Я сказала: “Я никогда не видела, чтобы смех был так близок к плачу, как сегодня”. Я спросила: “О Фатима, расскажи мне, что он сказал тебе?” Она ответила: “Я не стану этого делать, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жив”. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я спросила её об этом, и она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Джибриль каждый год один раз повторял со мной Коран, а в этом году он повторил его со мной дважды. Я вижу, что мой срок приближается, и я отвечу на призыв. Бойся же Аллаха”. Она сказала: “Я была потрясена, а затем он снова прошептал мне: “Разве ты не довольна тем, что твой муж — первый из мусульман по принятию ислама и самый знающий из них? Ты — госпожа женщин моей общины, подобно тому как Марьям была госпожой женщин своего народа””».

Передатчики в иснаде