Хадис 20515مرفوع

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَتْ فَاطِمَةُ تُذْكَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا يَذْكُرُهَا أَحَدٌ إِلَّا صَدَّ عَنْهُ حَتَّى يَئِسُوا مِنْهَا ، فَلَقِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ عَلِيًّا ، فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْبِسُهَا إِلَّا عَلَيْكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : فَلِمَ تَرَ ذَلِكَ ؟ فَوَاللهِ مَا أَنَا بِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ ، مَا أَنَا بِصَاحِبِ دُنْيَا يَلْتَمِسُ مَا عِنْدِي ، وَقَدْ عَلِمَ مَا لِي صَفْرَاءُ وَلَا بَيْضَاءُ ، وَمَا أَنَا بِالْكَافِرِ الَّذِي يَتَرَفَّقُ بِهَا عَنْ دِينِهِ - يَعْنِي يَتَأَلَّفُهُ بِهَا - إِنِّي لَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَتُفَرِّجَنَّهَا عَنِّي ، فَإِنَّ لِي فِي ذَلِكَ فَرَجًا ، قَالَ : أَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : تَقُولُ : جِئْتُ خَاطِبًا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ وَهُوَ ثَقِيلٌ حَصِرٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً يَا عَلِيُّ ؟ ، قَالَ : أَجَلْ جِئْتُكَ خَاطِبًا إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَرْحَبًا كَلِمَةً ضَعِيفَةً ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَقَالَ لَهُ : قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي أَمَرْتَنِي بِهِ ، فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ رَحَّبَ بِي كَلِمَةً ضَعِيفَةً ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَنْكَحَكَ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ ، إِنَّهُ لَا خُلْفَ الْآنَ ، وَلَا كَذِبَ عِنْدَهُ ، وَأَعْزِمُ عَلَيْكَ لَتَأْتِيَنَّهُ غَدًا ، فَلَتَقُولَنَّ يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَتَى تُبْنِينِي ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : هَذِهِ أَشَدُّ عَلَيَّ مِنَ الْأُولَى ، أَوَلَا أَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ حَاجَتِي ، قَالَ : قُلْ كَمَا أَمَرْتُكَ ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى تُبْنِينِي ؟ قَالَ : اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ دَعَا بِلَالًا فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، إِنِّي قَدْ زَوَّجْتُ ابْنَتِي ابْنَ عَمِّي ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مِنْ سُنَّةِ أُمَّتِي الطَّعَامُ عِنْدَ النِّكَاحِ ، فَائْتِ الْغَنَمَ ، فَخُذْ شَاةً وَأَرْبَعَةَ أَمْدَادٍ ، وَاجْعَلْ لِي قَصْعَةً لَعَلِّي أَجْمَعُ عَلَيْهَا الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَآذِنِّي فَانْطَلَقَ فَفَعَلَ مَا أَمَرَهُ بِهِ ، ثُمَّ أَتَاهُ بِقَصْعَةٍ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَطَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَأْسِهَا ، وَقَالَ : أَدْخِلِ النَّاسَ عَلَيَّ زِقَّةً زِقَّةً وَلَا تُغَادِرُونَ زِقَّةً إِلَى غَيْرِهَا ، يَعْنِي إِذَا فَرَغَتْ زِقَّةٌ ، فَلَا تَعُودَنَّ ثَانِيَةً ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَرِدُونَ كُلَّمَا فَرَغَتْ زِقَّةٌ وَرَدَتْ أُخْرَى حَتَّى فَرَغَ النَّاسُ ، ثُمَّ عَمَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَا فَضَلَ مِنْهَا ، فَتَفَلَ فِيهَا وَبَارَكَ وَقَالَ : يَا بِلَالُ احْمِلْهَا إِلَى أُمَّهَاتِكَ وَقُلْ لَهُنَّ : كُلْنَ وَأَطْعِمْنَ مَنْ غَشِيَكُنَّ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ : إِنِّي زَوَّجْتُ بِنْتِي ابْنَ عَمِّي ، وَقَدْ عَلِمْتُنَّ مَنْزِلَتَهَا مِنِّي وَأَنَا دَافِعُهَا إِلَيْهِ ، فَدُونَكُنَّ ابْنَتَكُنَّ ، فَقُمْنَ النِّسَاءُ فَغَلَّفْنَهَا مِنْ طِيبِهِنَّ ، وَأَلْبَسْنَهَا مِنْ ثِيَابِهِنَّ ، وَحَلَّيْنَهَا مِنْ حُلِيِّهِنَّ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ ، فَلَمَّا رَأَيْنَهُ النِّسَاءُ ذَهَبْنَ وَبَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرٌ ، وَتَخَلَّفَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى رِسْلِكِ مَنْ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَنَا الَّتِي أَحْرُسُ ابْنَتَكَ ، إِنَّ الْفَتَاةَ لَيْلَةَ تُبْنَى بِهَا لَا بُدَّ لَهَا مِنِ امْرَأَةٍ تَكُونُ قَرِيبَةً مِنْهَا ، إِنْ عَرَضَتْ لَهَا حَاجَةٌ ، أَوْ أَرَادَتْ شَيْئًا أَفْضَتْ بِذَلِكَ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُ إِلَهِي أَنْ يَحْرُسَكِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْكِ وَمِنْ خَلْفِكِ ، وَعَنْ يَمِينِكِ وَعَنْ شِمَالِكِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ صَرَخَ بِفَاطِمَةَ فَأَقْبَلَتْ ، فَلَمَّا رَأَتْ عَلِيًّا جَالِسًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِرَتْ وَبَكَتْ ، فَأَشْفَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بُكَاؤُهَا ؛ لِأَنَّ عَلِيًّا لَا مَالَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَمَا أَلَوْتُكِ فِي نَفْسِي وَقَدْ أَصَبْتُ لَكِ خَيْرَ أَهْلِي ، وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَعِيدًا فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ فَلَانَ مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَسْمَاءُ ائْتِينِي بِالْمِخْضَبِ فَامْلَئِيهِ مَاءً فَأَتَتْ أَسْمَاءُ بِالْمِخْضَبِ فَمَلَأَتْهُ ، فَمَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَمَسَحَ فِيهِ وَجْهَهُ وَقَدَمَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا فَاطِمَةَ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهِ عَلَى رَأْسِهَا وَكَفًّا بَيْنَ ثَدْيَيْهَا ، ثُمَّ رَشَّ جِلْدَهُ وَجِلْدَهَا ، ثُمَّ الْتَزَمَهَا ، فَقَالَ:

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Яхьи ибн аль-Аля, от его дяди Шуайба ибн Халида, от Ханзалы ибн Сабры ибн аль-Мусаййиба ибн Наджийи, от его отца, от его деда, от Ибн Аббаса, который сказал: «О Фатиме упоминали в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и никто не упоминал её, кроме как он отворачивался от него, пока они не отчаялись [свататься к ней]. Затем Саад ибн Муаз встретил Али и сказал: «Клянусь Аллахом, я вижу, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приберегает её только для тебя». Али спросил его: «Почему ты так думаешь? Клянусь Аллахом, я не из тех двух [типов людей]: я не человек мира сего, который ищет того, что у меня есть, ведь он знает, что у меня нет ни золота, ни серебра; и я не неверный, который заискивает этим ради своей религии» — то есть, [не тот, кого] он пытается привлечь этим. «Я ведь первый, кто принял ислам». Саад сказал: «Я заклинаю тебя, облегчи это для меня, ибо в этом для меня будет облегчение». [Али] спросил: «Что мне сказать?» [Саад] ответил: «Скажи: “Я пришел свататься к Аллаху и Его Посланнику за Фатиму, дочь Мухаммада”». [Передатчик] сказал: Али отправился [к Пророку], будучи обремененным и смущенным. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Кажется, у тебя есть нужда, о Али?» Он ответил: «Да, я пришел к тебе свататься к Аллаху и Его Посланнику за Фатиму, дочь Мухаммада». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Мархабан» (Добро пожаловать) — [Али счел это] слабым словом. Затем он вернулся к Сааду ибн Муазу и сказал ему: «Я сделал то, что ты мне велел, но он не добавил ничего, кроме того, что приветствовал меня слабым словом». Саад сказал: «Он выдал тебя замуж, клянусь Тем, Кто послал его с истиной! Теперь нет пути назад, и нет в нём лжи. Я заклинаю тебя, приди к нему завтра и скажи: “О Пророк Аллаха, когда ты устроишь моё бракосочетание?”» Али сказал: «Это для меня тяжелее, чем первое. Не сказать ли мне: “О Посланник Аллаха, это моя нужда”?» [Саад] сказал: «Скажи так, как я тебе велел». Али отправился и сказал: «О Посланник Аллаха, когда ты устроишь моё бракосочетание?» Он ответил: «Сегодня вечером, если пожелает Аллах». Затем он позвал Биляля и сказал: «О Биляль, я выдал свою дочь за сына моего дяди, и я хочу, чтобы из сунны моей общины было угощение во время бракосочетания. Иди к овцам, возьми овцу и четыре мудда [зерна], и сделай мне блюдо, чтобы я мог собрать вокруг него мухаджиров и ансаров. Когда закончишь, дай мне знать». Он отправился и сделал то, что ему было велено, затем принес ему блюдо и поставил перед ним. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) коснулся его верхушки и сказал: «Впускай людей ко мне группами, и не переходите от одной группы к другой» — то есть, когда одна группа закончит, не возвращайтесь снова. Люди стали приходить, и всякий раз, когда одна группа заканчивала, приходила другая, пока люди не закончили [есть]. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял то, что осталось, поплевал в него, благословил и сказал: «О Биляль, отнеси это своим матерям [женам Пророка] и скажи им: “Ешьте сами и кормите тех, кто к вам заходит”». Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал и вошел к женщинам, сказав: «Я выдал свою дочь за сына моего дяди, и вы знаете её положение у меня, и я передаю её ему. Вот вам ваша дочь». Женщины встали, умастили её своими благовониями, одели в свои одежды и украсили своими украшениями. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел, и когда женщины увидели его, они отошли, а между ними и Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) была завеса. Асма бинт Умайс осталась. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Не спеши, кто ты?» Она ответила: «Я та, кто охраняет твою дочь. Ведь девушке в ночь, когда её выдают замуж, обязательно нужна женщина, которая будет рядом с ней, чтобы, если у неё возникнет нужда или она чего-то захочет, она могла доверить это ей». Он сказал: «Я прошу моего Господа охранять тебя спереди, сзади, справа и слева от проклятого шайтана». Затем он позвал Фатиму, и она подошла. Когда она увидела Али, сидящего рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), она смутилась и заплакала. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) испугался, что её плач вызван тем, что у Али нет имущества, и сказал: «Что заставляет тебя плакать? Я не жалел для тебя самого себя, и я нашел для тебя лучшего из моей семьи. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я выдал тебя замуж за господина в этом мире, и в вечной жизни он из числа праведников». Она успокоилась. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Асма, принеси мне таз и наполни его водой». Асма принесла таз и наполнила его. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) набрал в рот воды и выплюнул её в таз, протер ею своё лицо и стопы. Затем он позвал Фатиму, взял пригоршню воды и окропил ею её голову и область между грудей, затем окропил её кожу и свою кожу, затем обнял её и сказал: «О Аллах, она от меня, а я от неё. О Аллах, как Ты удалил от меня скверну и очистил меня, так очисти её». Затем он попросил другой таз, позвал Али и сделал с ним то же, что сделал с ней, и помолился за него так же, как молился за неё. Затем он сказал им обоим: «Вставайте и идите в свой дом. Да объединит Аллах вас, благословит ваш путь и исправит ваше состояние». Затем он встал и закрыл за ними дверь своей рукой. Ибн Аббас сказал: «Асма бинт Умайс сообщила мне, что она наблюдала за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не переставал молиться за них двоих в отдельности, не включая в свою молитву никого другого, пока он не скрылся в своей комнате (да благословит его Аллах и приветствует)».