مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 20514مرفوع

Упоминание замужества Фатимы, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

جَاءَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ ، وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : " وَمَا ذَلِكَ ؟ " قَالَ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ، فَسَكَتَ عَنْهُ أَوْ قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : هَلَكْتُ وَأَهْلَكْتُ ، قَالَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : خَطَبْتُ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقَالَ : مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْلُبُ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْتَ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ ، وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يَنْتَظِرُ أَمْرَ اللهِ فِيهَا ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى عَلِيٍّ حَتَّى نَأْمُرَهُ أَنْ يَطْلُبَ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْنَا ، قَالَ عَلِيٌّ : فَأَتَيَانِي وَأَنَا فِي سَبِيلٍ ، فَقَالَا : بِنْتُ عَمِّكَ تُخْطَبُ ، فَنَبَّهَانِي لِأَمْرٍ ، فَقُمْتُ أَجُرُّ رِدَائِي طَرَفٌ عَلَى عَاتِقِي ، وَطَرَفٌ آخَرُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْتَ قِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ وَمُنَاصَحَتِي ، وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ يَا عَلِيُّ ؟ " قُلْتُ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ، قَالَ : " وَمَا عِنْدَكَ " ، قُلْتُ : فَرَسِي وَبُدْنِي ، يَعْنِي دِرْعِي ، قَالَ : " أَمَّا فَرَسُكَ ، فَلَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ ، وَأَمَّا دِرْعُكَ فَبِعْهَا " ، فَبِعْتُهَا بِأَرْبَعِمِائَةٍ وَثَمَانِينَ ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهَا فِي حِجْرِهِ ، فَقَبَضَ مِنْهَا قَبْضَةً ، فَقَالَ : " يَا بِلَالُ ، ابْغِنَا بِهَا طِيبًا ، وَأْمُرْهُمْ أَنْ يُجَهِّزُوهَا ، فَجَعَلَ لَهَا سَرِيرًا مُشَرَّطًا بِالشَّرِيطِ ، وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ ، حَشْوُهَا لِيفٌ ، وَمَلَأَ الْبَيْتَ كَثِيبًا ، يَعْنِي رَمْلًا ، وَقَالَ : " إِذَا أَتَتْكَ فَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ " فَجَاءَتْ مَعَ أُمِّ أَيْمَنَ فَقَعَدَتْ فِي جَانِبٍ الْبَيْتِ ، وَأَنَا فِي جَانِبٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " هَاهُنَا أَخِي ؟ " فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ : أَخُوكَ قَدْ زَوَّجْتَهُ بِنْتَكَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِفَاطِمَةَ : " ائْتِينِي بِمَاءٍ " ، فَقَامَتْ إِلَى قَعْبٍ فِي الْبَيْتِ فَجَعَلَتْ فِيهِ مَاءً ، فَأَتَتْهُ بِهِ ، فَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهَا : " قَوْمِي " فَنَضَحَ بَيْنَ ثَدْيَيْهَا وَعَلَى رَأْسِهَا ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : " أَدْبِرِي " ، فَأَدْبَرَتْ فَنَضَحَ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ثُمَّ قَالَ : " ائْتِينِي بِمَاءٍ " فَعَمِلْتُ الَّذِي يُرِيدُهُ ، فَمَلَأْتُ الْقَعْبَ مَاءً فَأَتَيْتُهُ بِهِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِي وَبَيْنَ يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " ثُمَّ قَالَ : " ادْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ بِسْمِ اللهِ وَالْبَرَكَةِ

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, передал нам Яхья ибн Я’ля аль-Аслами, от Са’ида ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Абу Бакр пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сел перед ним и сказал: “О Посланник Аллаха, ты знаешь моё искреннее отношение и моё первенство в Исламе, и я, и я...” Он спросил: “Что же это?” Он ответил: “Выдай за меня Фатиму”. Он промолчал или, как сказано, отвернулся от него. Абу Бакр вернулся к Умару и сказал: “Я погиб и погубил (других)”. Тот спросил: “Что случилось?” Он ответил: “Я посватался к Фатиме у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он отвернулся от меня”. Умар сказал: “Подожди меня, пока я не приду к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не попрошу того же, что просил ты”. Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сел перед ним и сказал: “О Посланник Аллаха, ты знаешь моё искреннее отношение и моё первенство в Исламе, и я, и я...” Он спросил: “Что же это?” Он ответил: “Выдай за меня Фатиму”. Он отвернулся от него. Умар вернулся к Абу Бакру и сказал: “Он ожидает повеления Аллаха относительно неё. Пойдем к Али, чтобы мы велели ему попросить того же, что просили мы”. Али сказал: “Они пришли ко мне, когда я был в пути, и сказали: “К дочери твоего дяди сватаются”. Они побудили меня к этому делу, и я встал, волоча свой плащ — один край на плече, а другой на земле, пока не пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Я сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, ты знаешь моё первенство в Исламе и моё искреннее отношение, и я, и я...” Он спросил: “Что же это, о Али?” Я ответил: “Выдай за меня Фатиму”. Он спросил: “А что у тебя есть?” Я ответил: “Мой конь и моя кольчуга”. Он сказал: “Что касается твоего коня, то он тебе необходим, а что касается твоей кольчуги, то продай её”. Я продал её за четыреста восемьдесят (дирхемов), принес их Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положил их ему на колени. Он взял горсть из них и сказал: “О Биляль, купи нам на это благовоний и вели им подготовить её”. Он сделал для неё кровать, переплетенную лентами, и подушку из кожи, набитую волокном, и наполнил дом песком. Он сказал: “Когда она придет к тебе, ничего не делай, пока я не приду к тебе”. Она пришла с Умм Айман и села в одном углу дома, а я — в другом. Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “Здесь ли мой брат?” Умм Айман ответила: “Твой брат, ты же выдал за него свою дочь”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и сказал Фатиме: “Принеси мне воды”. Она встала к чаше в доме, налила в неё воды и принесла ему. Он набрал воды в рот, прополоскал его, а затем сказал ей: “Встань”. Он окропил водой между её грудей и на её голову, а затем сказал: “О Аллах, я вверяю Тебе её и её потомство от проклятого шайтана”. Затем он сказал ей: “Повернись”. Она повернулась, и он окропил водой между её лопаток, а затем сказал: “О Аллах, я вверяю Тебе её и её потомство от проклятого шайтана”. Затем он сказал: “Принеси мне воды”. Я сделал то, что он хотел, наполнил чашу водой и принес ему. Он набрал воды в рот, прополоскал его, а затем вылил на мою голову и на мою грудь, после чего сказал: “О Аллах, я вверяю его и его потомство от проклятого шайтана”. Затем он сказал: “Входи к своей жене с именем Аллаха и благословением”».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде