حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу’айб, со слов аз-Зухри, передал мне Умара ибн Хузейма, что его дядя, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил лошадь у бедуина и пошел вперед, чтобы отдать ему цену за его лошадь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ускорил шаг, а бедуин замедлил. Люди стали подходить к бедуину и предлагать ему цену за лошадь, не зная, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже купил её, пока некоторые из них не предложили бедуину цену выше той, за которую купил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Бедуин окликнул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Если ты покупаешь эту лошадь, то покупай, а иначе я продам её”. Услышав зов бедуина, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве я не купил её?”. Он ответил: “Нет, клянусь Аллахом, я не заключал с тобой сделку”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Напротив, я купил её”. Люди стали собираться вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и бедуина, пока они спорили. Бедуин стал говорить: “Приведи свидетеля, который подтвердит, что я заключил с тобой сделку”. Каждый из мусульман, кто подходил, говорил бедуину: “Горе тебе, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не мог сказать ничего, кроме истины”. Пока не подошел Хузейма, который выслушал спор Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и бедуина. Бедуин продолжал говорить: “Приведи свидетеля, что я продал тебе”. Хузейма сказал: “Я свидетельствую, что ты продал её”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Хузейме и спросил: “В чем ты свидетельствуешь?”. Он ответил: “В подтверждении твоих слов, о Посланник Аллаха”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял свидетельство Хузеймы к свидетельству двух мужчин».
Передатчики в иснаде
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Умара ибн Сабит аль-Ансари