حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Хабиб ат-Тараифи ар-Ракки, передал нам ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Абу Хулейд ‘Утба ибн Хаммад от Са‘ида, от Абу Кинаны, от Абу Кабши аль-Анмари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример моей общины — это четыре человека: человек, которого Аллах наделил богатством, и он совершает с его помощью дела покорности Аллаху, и другой человек видит это и говорит: “Если бы у меня было такое же богатство, как у него, я бы совершал с ним то же, что совершил он”, — они равны в награде. И человек, которого Аллах наделил богатством, но он распорядился им безрассудно и растратил его, и другой человек видит это и говорит: “Если бы у меня было такое же богатство, как у него, я бы совершал с ним то же, что совершил он”, — они равны в грехе».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ат-Тараифи
- Али ибн Маймун ар-Раккиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Утба ибн Хаммад ибн Хуляйдум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156 г.х.Правдивый с плохой памятью, обвинялся в кадаризме
- Абу Кабша аль-Мазхиджиум. 70 г.х.Сподвижник (сахаби)