حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ قَالَ : ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ سَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ
Передали нам Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар со слов Язида ибн Харуна, от Мухаммада ибн Исхака, от Ата ибн Аби Рабаха, а также Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари со слов Закарии ибн Яхьи, писца аль-Умари, от Ришдина, от Юнуса ибн Язида, от Мухаммада ибн Исхака, от Халида ибн Касира аль-Хамдани, от Ата ибн Аби Рабаха, от Сафвана ибн Я’ли, от его отца и его дяди Саламы ибн Умайи, что они вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук, и с нами был наш товарищ. Один из людей подрался с ним и укусил его, а наш товарищ вырвал свою руку из его рта, и при этом вырвал часть его рта. Он пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и потребовал выкуп (дият). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Один из вас идет к своему брату, кусает его, как кусает жеребец, а затем приходит и требует выкуп?", и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аннулировал это».
Передатчики в иснаде
- Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттарум. 290 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мисриум. 292 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 254 г.х.Надёжный (сика)
- Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140 г.х.Нет в нём проблем (ляйса би-хи ба’с)
- Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя ат-Тамимиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзалиум. 40 г.х.Сподвижник, знаменитый.
- Саляма ибн Умайя ат-ТамимиСподвижник (сахаби)