حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :
Передали нам Бакр ибн Сахль, от ‘Абдаллаха ибн Юсуфа, а также Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, от Хишама ибн ‘Аммара, от аль-Хакама ибн Хишама ас-Сакафи, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он ударил рукой по шее моей верблюдицы, а затем спросил: "У тебя есть вода?". Я ответил: "Да, у меня с собой бурдюк с водой". Он сказал: "Оставь его". Затем он спустился, справил нужду, а потом подошел ко мне и спросил: "Хочешь справить нужду?". Я ответил: "Нет". Он сказал: "Он вымыл руки трижды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, затем вымыл лицо трижды. Затем он хотел вынуть руки, но на нем был шерстяной джубба (верхняя одежда) с узкими рукавами, и он не смог вынуть руки из них, поэтому он вынул руки из-под джуббы, затем вымыл предплечья трижды, трижды. Затем он протер голову и протер кожаные носки (хуффы). Затем мы пошли дальше и догнали людей, когда ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф уже совершал с ними молитву. Я хотел предупредить его о присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но он запретил мне это. Мы совершили с ним один рак’ат, а затем восполнили второй».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиум. 286 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Аль-Хакам ибн Хишам аль-‘Укайлиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Варрад ас-Сакафи, писец аль-Мугиры ибн Шу‘быум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии