مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 19102

سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عُنُقِ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ قَالَ : مَعَكَ مَاءٌ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ ، هَذِهِ سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ مَعِي ، قَالَ : " فَذَرْهَا " ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ : " أَتُرِيدُ الْحَاجَةَ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةٌ ، لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ سِرْنَا فَلَحِقْنَا الْقَوْمَ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُوذِنَهُ لِمَكَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنَعَنِي ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَضَيْنَا الثَّانِيَةَ

«Мы шли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он ударил рукой по шее моей верблюдицы, а затем спросил: "У тебя есть вода?". Я ответил: "Да, у меня с собой бурдюк с водой". Он сказал: "Оставь его". Затем он спустился, справил нужду, а потом подошел ко мне и спросил: "Хочешь справить нужду?". Я ответил: "Нет". Он сказал: "Он вымыл руки трижды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, затем вымыл лицо трижды. Затем он хотел вынуть руки, но на нем был шерстяной джубба (верхняя одежда) с узкими рукавами, и он не смог вынуть руки из них, поэтому он вынул руки из-под джуббы, затем вымыл предплечья трижды, трижды. Затем он протер голову и протер кожаные носки (хуффы). Затем мы пошли дальше и догнали людей, когда ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф уже совершал с ними молитву. Я хотел предупредить его о присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но он запретил мне это. Мы совершили с ним один рак’ат, а затем восполнили второй».

Иснад

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид