حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ثَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْبَحْرِ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ ؟ " فَقَبَضَ لِي عَلَى مِفْصَلَيْنِ مِنَ السَّبَّابَةِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Исма’иль, передал мне Кайс, который сказал: «Я слышал, как аль-Муставрид сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мир этот по сравнению с Вечной жизнью подобен тому, как если бы кто-то из вас опустил палец в море. Пусть же посмотрит, с чем он вернется?”” — и он сжал для меня два сустава указательного пальца».
Граф иснадов
28 хадисов · 39 цепей
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45 г.х.И он, и его отец имели сподвижничество