حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَذْلَمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ،
Передал нам Сулейман ибн Айюб ибн Хазлям ад-Димашки, передал нам Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Халид ибн Язид ибн Абу Малик, от своего отца, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что он был в военном походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они остановились рядом с загонами иудеев в Хайбаре. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали брать оттуда (продукты), и иудеи пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловались ему на это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал Халида ибн аль-Валида, и тот воззвал: «На молитву, собирайтесь! И не войдет в Рай никто, кроме мусульманина». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Что дозволено вам из имущества людей договора (му‘ахидов) без законного на то права? Они говорят: “То, что мы нашли в Книге Аллаха дозволенным, мы объявили дозволенным, а то, что нашли запретным, мы объявили запретным”. Остерегайтесь! Поистине, я запрещаю имущество людей договора, а также любого хищного зверя, имеющего клыки, и всё, что было приручено из животных, кроме того, что дозволил Аллах».
Передатчики в иснаде
- Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Давуд аль-Асадиум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185 г.х.Слабый (да‘иф), несмотря на то, что был правоведом, и Ибн Ма‘ин обвинял его
- Язид ибн Абдуррахман ибн Абу Маликум. 138 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)