18483 305 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Гундар от Шу'бы, от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Урва ибн ан-Наззаль рассказывал от Муаза, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о деянии, которое введет меня в Рай». Он ответил: «Ты спросил о великом, но оно легко для того, кому Аллах облегчил его: поклоняйся Аллаху, не придавая Ему ничего в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят. Не указать ли мне тебе на врата блага? Не указать ли мне тебе на основу дела, его опору и его вершину? Основа дела — это ислам, кто принял ислам, тот спасся; его опора — это молитва; а его вершина — это джихад на пути Аллаха. Не указать ли мне тебе на врата блага? Пост — это щит, милостыня искупает грех, и молитва раба в глубине ночи». Затем он прочитал этот аят: «Они отрываются от постелей...». «Не сообщить ли мне тебе о том, что важнее этого?» Тут подошел всадник, и я подумал, что они отвлекут Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от меня, и сказал: «О Посланник Аллаха...». Он сказал: «Не указать ли мне тебе на то, что важнее всего этого?» И он указал рукой на свой язык. Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели мы будем спрошены за то, что говорим?» Он ответил: «Да лишится тебя твоя мать, о Муаз! Разве будут люди ввергнуты в Огонь лицами вниз за что-либо иное, кроме как за плоды их языков?»
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)