مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18444مرفوع

Хадисы, переданные Абу Ваилем Шакиком ибн Салямой от Му‘аза ибн Джабаля

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصْبَحْتُ قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا تُخْبِرُنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ " ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ " . ثُمَّ قَرَأَ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾حَتَّى قَرَأَ : ﴿جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ أَمْرِ الْإِسْلَامِ ، وَعَمُودِهِ ، وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ ؟ الْجِهَادُ " . ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ : " اكْفُفْ عَلَيْكَ هَذَا " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ قَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ - أَوْ قَالَ : مَنَاخِرِهِمْ - فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, от Мамара, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Ваиля, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Однажды утром, когда мы ехали, я оказался рядом с ним и сказал: «О Пророк Аллаха, не сообщишь ли ты мне о деянии, которое введет меня в Рай и отдалит от Огня?» Он ответил: «Ты спросил о великом, но оно легко для того, кому Аллах облегчил его: поклоняйся Аллаху, не придавая Ему ничего в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят, постись в месяц Рамадан и соверши хадж к Дому». Затем он сказал: «Не указать ли тебе на врата блага? Пост — это щит, милостыня (садака) гасит грех, и молитва человека глубокой ночью». Затем он прочитал: «Они отрывают свои бока от постелей...» и дочитал до слов: «...в воздаяние за то, что они совершали». Затем он сказал: «Не сообщить ли тебе о главе всего дела, его столпе и вершине его горба? Это джихад». Затем он спросил: «Не сообщить ли тебе о том, что удерживает всё это?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он взял себя за язык и сказал: «Придерживай это». Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели мы будем спрошены за то, что говорим?» Он ответил: «Да лишится тебя твоя мать, о Муаз! Разве ввергают людей лицами — или он сказал: носами — в Огонь что-то иное, кроме плодов их языков?»

Граф иснадов
53 хадисов · 70 цепей ·
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде

  • Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
  • Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
  • Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников