مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18319مرفوع

Зухри со слов Абдуррахмана бин Ганама

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحُوطِيَّانِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، قَالَ :

بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ غَزَا تَبُوكًا ، فَأَدْلَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَدْلَجْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ اغْتَدَى وَغَدَوْنَا مَعَهُ ، فَسَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَفَرَّقَتِ الرِّفَاقُ وَالْإِبِلُ تَأْكُلُ عَلَى أَفْوَاهِهَا ، وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ ، فَلَمَحَتْ عَيْنِي حَلْقَةَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ ، وَأَنَا أَحْسِبُ أَنَّهُ سَيَنْزِلُ عَلَيْهِ ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ تَنَادَلَتْ نَاقَتِي رَنَّةً فَأَفْسَدَتْهَا ، فَالْتَوَى فِرْسِنُهَا ، فَفَزِعِتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَرْعِهَا ، وَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَفَتَ فَأَبْصَرَنِي فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " ادْنُ " فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى تَحَالَّتِ الرَّاحِلَتَانِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : فِي نَفْسِي كَلِمَةٌ قَدْ آخَذَتْنِي وَأَمْرَضَتْنِي لَمْ أَسْأَلْكَ عَنْهَا ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَسْأَلُكَ عَنْهَا ، قَالَ : " سَلْنِي يَا مُعَاذُ " ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي يَا رَسُولَ اللهِ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، قَالَ : بَخٍ بَخٍ ، قَدْ سَأَلْتَ عَنْ أَمَرٍ عَظِيمٍ ، إِلَّا أَنَّهُ يَسِيرٌ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ ، وَتَعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ " . ثُمَّ أَقْبَلْتُ عَلَيْهِ أَسْأَلُهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ الصَّلَاةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَنِعْمَ ، مَا هِيَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الزَّكَاةُ بَعْدَ الزَّكَاةِ الْمَفْرُوضَةِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَنِعْمَ ، مَا هِيَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصِّيَامُ بَعْدَ الصِّيَامِ الْمَفْرُوضِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَنِعْمَ مَا هُوَ " ، قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ يَا مُعَاذُ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَقِوَامِهِ وَذُرْوَةِ السَّنَامِ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " رَأْسُ هَذَا الْأَمْرِ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ قِوَامَهُ إِقَامَةُ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَأَنَّ ذِرْوَةَ السَّنَامِ مِنْهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا تَغَبَّرَتْ قَدَمَا عَبْدٍ قَطُّ وَلَا وَجْهُهُ فِي عَمَلٍ أَفْضَلَ عِنْدِ اللهِ بَعْدُ

Передали нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда и Абу Зейд аль-Хути, которые сказали: передал нам Абу аль-Мугира, которому передал ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Тамим, которому передал аз-Зухри, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма аль-Аш‘ари, которому передал Му‘аз ибн Джабаль, который сказал: «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправился в поход на Табук. Он отправился в путь ночью, и мы отправились вместе с ним. Затем он совершил утреннюю молитву, и мы совершили её вместе с ним. Затем он отправился рано утром, и мы отправились вместе с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал, товарищи рассеялись, а верблюды паслись на ходу. На нём был наджранский плащ. Мой взгляд упал на кольцо (уздечки) верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он спал, и я подумал, что сейчас на него снизойдет откровение. Пока я был в таком состоянии, моя верблюдица издала громкий звук, который нарушил тишину, её копыто подвернулось, и верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испугалась от этого звука. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, оглянулся, увидел меня и сказал: “О Му‘аз!” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Приблизься”. Я приблизился. Он повторил это трижды, и я приближался, пока верховые животные не поравнялись. Му‘аз сказал: “У меня на душе было слово, которое тяготило меня и причиняло мне боль, я не спрашивал тебя о нём и не слышал, чтобы кто-то другой спрашивал тебя о нём”. Он сказал: “Спрашивай меня, о Му‘аз”. Я сказал: “Расскажи мне, о Посланник Аллаха, о деле, которое введет меня в Рай”. Он сказал: “Прекрасно, прекрасно! Ты спросил о великом деле, но оно легко: свидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершай молитву, выплачивай закят и поклоняйся Аллаху Одному”. Затем я обратился к нему с вопросом: “О Посланник Аллаха, какие дела являются наилучшими? Молитва после молитвы?” Он ответил: “Нет, но прекрасно то, что ты спросил”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, закят после обязательного закята?” Он ответил: “Нет, но прекрасно то, что ты спросил”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, а пост после обязательного поста?” Он ответил: “Нет, но прекрасно то, что ты спросил”. Затем он сказал: “Не сообщить ли тебе, о Му‘аз, о главе этого дела, его основе и его вершине?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Глава этого дела — свидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник; его основа — совершение молитвы и выплата закята; а его вершина — джихад на пути Аллаха. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никогда не покрывались пылью ноги раба и его лицо в деле, которое было бы лучше перед Аллахом после этого”».

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Сулами (пути 1, 2)передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда (путь 2)нет оценки у передатчика в иснаде — в 1 из 2 путей: Ахмад ибн Абдуррахим ибн Язид аль-Хаути (путь 1)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: аз-Зухри «عن» (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 68 путей в графешахиды: 83
Граф иснадов
53 хадисов · 70 цепей ·
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде