حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Му’аз аль-Халяби, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Хаммам, передал нам Исма’иль ибн Муслим от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибн Абу Лайлы, от Ка’ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Мимо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) прошел человек, и сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидели его усердие и энергичность, и сказали: “О Посланник Аллаха, если бы это было на пути Аллаха!” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если он вышел, чтобы трудиться ради своих маленьких детей, то он на пути Аллаха. Если он вышел, чтобы трудиться ради своих престарелых родителей, то он на пути Аллаха. Если он вышел, чтобы трудиться ради самого себя, чтобы сохранить свою честь, то он на пути Аллаха. А если он вышел ради показухи и хвастовства, то он на пути шайтана”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Му‘аз ибн Суфьян аль-‘Анзиум. 294 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени АздБыл правоведом (факих), слабым в хадисе
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Ка‘б ибн ‘Удзраум. 53 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)