حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ قَالَ :
Передал нам Бишр ибн Муса, ему передал Халлад ибн Яхья, ему передал Фитр ибн Халифа со слов аль-Хакама ибн Утейбы, который сказал: «Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла говорил: „Я слышал, как Кааб ибн Уджра говорил: Когда была ниспослана эта аят: „Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром“, мы сказали: „О Посланник Аллаха, этот салам мы уже знаем, а как нам молиться за тебя?“. Он ответил: „Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный, и благослови нас вместе с ними. И ниспошли благословение Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный, и ниспошли благословение нам вместе с ними. И мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения“».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа‘, и он из числа старших шейхов аль-Бухари
- Фитр ибн Халифаум. 156 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Ка‘б ибн ‘Удзраум. 53 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)