Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 16665مرفوع
Передача Хиляля ибн Зияда аль-АдУи со слов Имрана ибн Хусайна
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Саид ибн Аби Аруба со слов Катады, который передал от аль-Ала ибн Зияда, а тот — от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвысил голос, читая эти два аята: “О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа — событие великое. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая забудет того, кого она кормила...”. Услышав это, мы погнали своих верховых животных, зная, что он собирается сказать что-то важное. Когда они собрались вокруг него, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что это за день?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Это день, когда будет воззвано к Адаму, и его Господь воззовет к нему: “О Адам, встань и выведи тех, кому суждено в Огонь!” Он спросит: “О Господь, сколько их, кому суждено в Огонь?” Он ответит: “Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять””. Услышав это, они опечалились так, что даже не улыбались. Увидев их состояние, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся и сказал: “Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, с вами есть два народа, которые никогда не были ни с кем, кроме как увеличивали их число”. Они спросили: “Кто они, о Пророк Аллаха?” Он ответил: “Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из потомков Адама и Иблиса”. Затем он сказал: “Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или пятну на предплечье животного”».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94 г.х.Один из аскетов, сика (надёжный)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным