مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 16665مرفوع

Передача Хиляля ибн Зияда аль-АдУи со слов Имрана ибн Хусайна

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :

كُنَّا مَعَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ ﴾فَلَمَّا سَمِعْنَا ذَلِكَ حَثَثْنَا الْمَطِيَّ ، وَعَرَفْنَا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَوُوا حَوْلَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ تَعْلَمُونَ أَيَّ يَوْمٍ ذَاكَ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : ذَلِكُمْ يَوْمَ يُنَادَى آدَمُ ، فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ : آدَمُ ، قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَكَمْ بَعْثُ النَّارِ ؟ فَيَقُولُ : " مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعُونَ " ، فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا الَّذِي عِنْدَهُمْ ضَحِكَ ، وَقَالَ : " اعْمَلُوا وَبَشِّرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ أَحَدٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ " . قَالُوا : مَنْ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَإِبْلِيسَ ، ثُمَّ قَالَ : اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ، أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ

Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Саид ибн Аби Аруба со слов Катады, который передал от аль-Ала ибн Зияда, а тот — от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвысил голос, читая эти два аята: “О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа — событие великое. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая забудет того, кого она кормила...”. Услышав это, мы погнали своих верховых животных, зная, что он собирается сказать что-то важное. Когда они собрались вокруг него, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что это за день?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Это день, когда будет воззвано к Адаму, и его Господь воззовет к нему: “О Адам, встань и выведи тех, кому суждено в Огонь!” Он спросит: “О Господь, сколько их, кому суждено в Огонь?” Он ответит: “Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять””. Услышав это, они опечалились так, что даже не улыбались. Увидев их состояние, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся и сказал: “Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, с вами есть два народа, которые никогда не были ни с кем, кроме как увеличивали их число”. Они спросили: “Кто они, о Пророк Аллаха?” Он ответил: “Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из потомков Адама и Иблиса”. Затем он сказал: “Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или пятну на предплечье животного”».

Граф иснадов
24 хадисов · 32 цепей ·
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде