حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُلَيَّةَ ، ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (и через другую цепочку) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, и оба они сказали: передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Улайя, передал нам Язид ар-Ришк от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, известно ли, кто из обитателей Рая, а кто из обитателей Огня?». Он ответил: «Да». Тот спросил: «Тогда зачем же трудятся трудящиеся?». Он сказал: «Трудитесь, ибо каждому облегчено то, для чего он был создан из слов».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Абу Язид ар-Рашикум. 130 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика 'абид), ошибся тот, кто смягчил оценку его (линэху).
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным