حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, от Хишама ибн ‘Аммара, (а также) передали нам Абд ар-Рахман ибн Салим ар-Рази, от Сахля ибн Занджалы ар-Рази, которые сказали: передал нам аль-Валид ибн Муслим, (который сказал): передал мне Ибн Джабир, (который сказал): передал мне ‘Урва ибн Мухаммад ибн Атыйя, от своего отца, от своего деда Атыйи ибн Са’да, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из племени Са’д, и я был самым младшим из них. Они оставили меня присматривать за своим багажом, а сами пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и удовлетворили свои нужды. Он спросил: "Остался ли кто-нибудь?" Они ответили: "Да, о Посланник Аллаха, мальчик остался при нашем багаже". Он приказал им позвать меня, и я пришел к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "То, что даровал тебе Аллах, не проси у людей ни о чем. Ибо верхняя рука — это дающая, а нижняя рука — это берущая, и Аллах — Тот, у Кого просят, и Тот, Кто дает". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил со мной на нашем языке».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Зур‘а ан-Насриум. 281 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ар-Разиум. 291 г.х.
- Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Атыйя ибн Урва аль-Балкавиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)