مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 15541

وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ ، فَقَالَ : " بَقِيَ أَحَدٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، غُلَامٌ بَقِيَ فِي رِحَالِنَا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَدْعُونِي فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَنْطَاكَ اللهُ فَلَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْطِيَةُ وَإِنَّ الْيَدَ السُّفْلَى هِيَ الْمُنْطَاةُ وَأَنَّ اللهَ هُوَ الْمَسْئُولُ وَالْمُنْطِي " فَكَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلُغَتِنَا

«Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из племени Са’д, и я был самым младшим из них. Они оставили меня присматривать за своим багажом, а сами пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и удовлетворили свои нужды. Он спросил: "Остался ли кто-нибудь?" Они ответили: "Да, о Посланник Аллаха, мальчик остался при нашем багаже". Он приказал им позвать меня, и я пришел к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "То, что даровал тебе Аллах, не проси у людей ни о чем. Ибо верхняя рука — это дающая, а нижняя рука — это берущая, и Аллах — Тот, у Кого просят, и Тот, Кто дает". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил со мной на нашем языке».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид