حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани со слов Бакра ибн Хунайса, со слов Абу Бадра, со слов ‘Абдуллы ибн ‘Убайда ибн ‘Умайра, со слов его отца, со слов его деда, который сказал: «У меня был вопрос, который тяготил меня, но я не спрашивал о нем Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не слышал, чтобы кто-то другой спрашивал его об этом. Я искал удобный момент, и однажды вошел к нему, когда он совершал омовение. Я застал его в двух состояниях, в которых хотел его застать: он был свободен и в добром расположении духа. Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне спросить тебя». Он ответил: «Да, спрашивай о том, что тебя беспокоит». Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое вера?» Он ответил: «Великодушие и терпение». Я спросил: «Кто из верующих обладает наилучшей верой?» Он ответил: «Тот, у кого лучший нрав». Я спросил: «Кто из мусульман обладает наилучшим исламом?» Он ответил: «Тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане». Я спросил: «Какое усердие (джихад) лучшее?» Он опустил голову и долго молчал, так что я испугался, что обременил его, и пожалел, что спросил, ведь вчера я слышал, как он говорил: «Величайшим преступником среди мусульман является тот, кто спрашивает о том, что не было запрещено, и из-за его вопроса это становится запретным». Я сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Он поднял голову и спросил: «Что ты сказал?» Я повторил: «Какое усердие лучшее?» Он ответил: «Слово истины перед несправедливым правителем».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, Ибн Хиббан проявил в отношении него чрезмерность
- Абу Бадр аль-Халяби
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иСподвижник (сахаби)