حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Абу Кабиль аль-Маафири от Шуфайя аль-Асбахи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа в руках две книги. Он спросил: “Знаете ли вы, что это за две книги?” Мы ответили: “Нет, если только ты не поведаешь нам, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Это книга от Господа миров, в которой содержатся имена обитателей Рая, имена их отцов и их племен. Затем их число было окончательно определено, и к ним не будет добавлено, и от них не будет убавлено во веки веков. А это — книга обитателей Огня с их именами, именами их отцов и их племен. Затем их число было окончательно определено, и к ним не будет добавлено, и от них не будет убавлено во веки веков”. Тогда сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “К чему же тогда совершать дела, если это дело уже решено?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Напротив, стремитесь к правильному и приближайтесь к нему. Поистине, обитателю Рая будет дарован благой конец, даже если он совершал какие-либо дела, и обитателю Огня будет дарован конец обитателей Огня, даже если он совершал какие-либо дела. Ваш Господь завершил дела Своих рабов”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал жест руками, отбросив их, и сказал: “Ваш Господь завершил дела творений: одна группа — в Раю, а другая группа — в Пламени”».
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Шуфи ибн Мати‘ аль-Асбахиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля