حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, передал нам Язид ибн Харун от Абд аль-Азиза ибн Абу Саламы аль-Маджишуна, от Хиляля ибн Абу Хиляля, от Ата ибн Ясара, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Этот аят в Коране: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником и предостерегающим увещевателем» (33:45) — в Торе звучит так: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником, предостерегающим увещевателем и защитой для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя «Уповающий» (аль-Мутаваккиль). Ты не груб, не суров, не криклив на рынках, не отвечаешь злом на зло, но прощаешь и проявляешь снисходительность. Я не заберу тебя, пока не исправлю через тебя искривленную веру, и не открою через тебя слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца, чтобы они сказали: «Нет божества, кроме Аллаха». И этот аят в Коране: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, идолы и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны. Сторонитесь же этого, — быть может, вы преуспеете» (5:90) — в Торе звучит так: «Аллах Всемогущий ниспослал истину, чтобы устранить ею ложь и упразднить ею забавы, высокомерие, игру на музыкальных инструментах, струнные инструменты, поэзию и вино. Мой Господь поклялся: ни один раб не выпьет его после того, как Я запретил его, не испытав жажды в День воскресения, и ни один не оставит его после того, как Я запретил его, не испив из Источника Святости».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джабан аль-Джундисабури
- Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля