Все передачи хадиса
إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴾هِيَ فِي التَّوْرَاةِ : أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي ، سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ ، لَسْتَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ ، وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ ، وَلَا تَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ ، وَلَكِنْ تَعْفُو وَتَصْفَحُ ، وَلَنْ أَتَوَفَّاكَ حَتَّى أُقِيمَ بِكَ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ ، فَأَفْتَحَ بِكَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا ; لِأَنْ يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . وَإِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ فِي الْقُرْآنِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾، قَالَ : هِيَ فِي التَّوْرَاةِ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ الْحَقَّ لِيُذْهِبَ بِهِ الْبَاطِلَ وَيُبْطِلَ بِهِ اللَّعِبَ وَالْكِبَارَاتِ ، وَالزَّمْرَ وَالْمَعَازِفَ وَالْمَزَاهِرَ ، وَالشِّعْرَ وَالْخَمْرَ ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِيَمِينٍ : لَا يَشْرَبُهَا عَبْدٌ بَعْدَمَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا أَعْطَشْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَدَعُهَا بَعْدَمَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنْ حَظِيرَةِ الْقُدُسِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2125Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ ، قَالَ : أَجَلْ ، وَاللهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي
«Я встретил Абдуллаха бн Амр бн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказал: „Расскажи мне об описании Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Торе“. Он ответил: „Клянутся Аллахом, он поистине описан в Торе некоторыми из тех качеств, которыми он описан в Коране: «О Пророк, поистине, Мы отправили тебя свидетелем, благовестником, увещевателем и защитником для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник. Я назвал тебя уповающим (аль-Мутаваккиль), ты не грубый, не жестокий и не крикливый на рынках. Ты не отвечаешь злом на зло, но прощаешь и извиняешь. И Аллах не заберет его душу до тех пор, пока посредством него не установит искривленную религиозную общину через произнесение ими: «Ля иляха илля-Ллах» («Нет бога, кроме Аллаха»), открывая этим слепые глаза, глухи
- Хадис 4838Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴾قَالَ : فِي التَّوْرَاةِ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا
«О Пророк! Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем» (Коран, 33:45) — в Торе [описан так]: «О Пророк! Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и хранителем для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя «Уповающий» [аль-Мутаваккиль], не грубый, не суровый, не шумящий на рынках, не воздающий злом за зло, но прощающий и великодушный. И Аллах не упокорит его, пока не исправит посредством него кривую общину словами: «Нет бога, кроме Аллаха», открывая ими слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13427Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Ка‘б аль-Ахбар2 цепиلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي التَّوْرَاةِ ؟ فَقَالَ : أَجَلْ ، وَاللهِ ، إِنَّهُ
«Расскажи мне об описании Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) в Торе?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, он описан в Торе частью тех же качеств, что и в Фуркане (Коране): „О Пророк, поистине, Мы отправили тебя свидетелем, благовестником, увещевателем и защитником для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя Аль-Мутаваккиль (Уповающий). Ты не груб, не суров, не криклив на рынках и не отвечает злом на зло, но прощает и извиняет. Я не заберу его душу до тех пор, пока не выпрямлю посредством не
- Хадис 21061Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوففِي هَذِهِ الْآيَةِ فِي الْقُرْآنِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾قَالَ : هِيَ فِي التّ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Хишам ибн ‘Али, передал нам Абдуллах ибн Раджа‘, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, передал нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Абу ‘Убейда, передал нам Абу ан-Надр, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абдуллаха ибн Аби Саламы, от Хиляля ибн Аби Хиляля, от ‘Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал относительно этого аята в Коране: {О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (ансаб) и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны. Сторонитесь же ее, быть может, вы преуспеете} — он сказал: «В Торе сказано: „Поистине, Аллах ниспослал истину, чтобы уничтожить ею ложь, упразднить забавы, танцы, свирели, лютни и арфы“». Ибн Раджа‘ добавил в своей версии: «...изображения, стихи и вино. И кт