حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу’айб ас-Симсар, передал нам Исма’иль ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Шу’айб ибн Сафван от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «К одним людям из сынов Исраиля пришел гость, а у них была беременная собака. Она сказала: “Я не буду лаять на гостя моих хозяев этой ночью”. И тогда заскулили ее щенки у нее в утробе. Они пришли к своему пророку и рассказали ему об этом. Он спросил: “Знаете ли вы, в чем пример этого?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это пример общины, которая будет после вас: ее глупцы будут одолевать ее мудрецов”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 290 г.х.
- Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236 г.х.Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)
- Шу‘айб ибн Сафван аль-АбнавиПриемлемый (макбуль)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля