حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, которому передал ‘Абдурраззак, которому передал ‘Убайдуллах ибн ‘Умара со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из путешествия и проходил через возвышенность или холм, он трижды произносил такбир, а затем говорил: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”. Затем он говорил: “Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся, падаем ниц и восхваляем нашего Господа. Аллах исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разбил союзные племена (аль-ахзаб)”».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)