حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, которому передал ‘Аттаб ибн Башир, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Салима и Абу Бакра ибн Сулеймана, что Абдулла ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву иша в конце своей жизни, а после того как произнес таслим, сказал: “Видите ли вы эту вашу ночь? Поистине, через сто лет не останется на земле никого из тех, кто сейчас на ней находится”».
передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Аттаб ибн Башир (пути 1, 2)тавсик только от мутасахилей — в 1 из 2 путей: Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адви (путь 2)нет похвалы от имамов джарха и та‘диля — в 2 из 2 путей: Юсуф ибн Язид аль-Каратыси (пути 1, 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 1 из 2 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «حدثني» в Сахих аль-Бухари 601 (путь 1)разрывов по годам нетещё 32 пути в графе
Граф иснадов
17 хадисов · 34 цепей
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Аттаб ибн Баширум. 190 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Исхак ибн Рашид аль-ДжазариНадёжный (сика), в его хадисах от аз-Зухри есть некоторая слабость (аль-вахам)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика), знающий генеалогию
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)