حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал нам аль-Хасан ибн Аллувайх аль-Каттан, передал нам Абу Наср ат-Таммар, а также передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне явились два ангела. Один сел у его ног, а другой — у головы. Тот, что был у ног, сказал тому, что у головы: “Приведи пример его и его общины”. Он сказал: “Пример его и его общины подобен примеру людей, отправившихся в путь и достигших края пустыни, но у них не было с собой запасов, чтобы пересечь ее или вернуться назад. Пока они были в таком положении, к ним пришел человек в нарядной одежде и сказал: “Видите ли вы, если я приведу вас к цветущим лугам и полным водоемам, последуете ли вы за мной?” Они ответили: “Да”. Он повел их, и привел к цветущим лугам и полным водоемам. Они поели, попили и стали упитанными. Тогда он сказал им: “Разве я не нашел вас в том (бедственном) состоянии?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Так вы обещали, что если я приведу вас к цветущим лугам и полным водоемам, то последуете за мной?” Они ответили: “Да”. Часть из них сказала: “Он прав, клянемся Аллахом, мы последуем за ним”, а другая часть сказала: “Мы довольны тем, что имеем, и останемся здесь”».
Передатчики в иснаде
- Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)