حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Дауд ас-Суккари аль-Джундайсабури, передал нам Мухаммад ибн Хулейд аль-Ханафи, передал нам Фудайль ибн ‘Ияд от аль-А‘маша, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Са‘ида ибн Джубайра, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один из пророков пожаловался своему Господу, Всемогущ Он и Велик, и сказал: “О Господь мой! Твой раб верует в Тебя и совершает дела покорности Тебе, а Ты лишаешь его мирских благ и насылаешь на него беды. А другой Твой раб не верует в Тебя и совершает грехи, а Ты избавляешь его от бед и даруешь ему мирские блага”. Тогда Аллах, Всемогущ Он и Велик, внушил ему: “Беды и рабы — Мои, и нет ничего, что не прославляло бы Меня, не возвеличивало и не восхваляло. Что касается Моего верующего раба, то у него есть грехи, поэтому Я лишаю его мирских благ и насылаю на него беды, чтобы он предстал передо Мной чистым, и Я воздам ему за его благие дела. А что касается Моего неверующего раба, то у него есть благие дела, поэтому Я избавляю его от бед и дарую ему мирские блага, чтобы он предстал передо Мной, и Я воздам ему за его грехи””».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Дауд ас-Суккари аль-Джундисабури
- Мухаммад ибн Хулейд ибн Амр аль-Кирмани
- аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху, имам (сика ‘абид имам)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)